FALSE MOVE in Turkish translation

• yanlış bir hareket
• bir yanlış hamle
• yanlış bir hareketinde
• yanlış bir harekette
• yanlış bir hareketle

Examples of using False move in English and their translations into Turkish

One more false move… and I will return the compliment.
Bir yanlış hareket daha yaparsan sana bunun bedelini ödetirim.

One false move, one reckless decision and everything is lost.
Bir yanlış hareket, bir pervasız kararda her şeyi kaybederiz.

One false move, and your little buddy dies.
Tek bir yanlış hareketinde, ufak kankan ölür.

One false move could lead to another beating.
Yanlış bir hareketi tekrar dayak yemesine yol açabilir.

One false move and the pretty dies!
Yanlış bir hareketinizde hepiniz ölürsünüz!

If he makes one false move, I'm blowing his face off.
Polis bir yanlış hareket yaparsa onun yüzünü dağıtırım.

One false move and the east wing of the Senate building goes up in smoke.
Tek bir yanlış harekette, Senato Binasının doğu kanadı duman içinde kalır.

And remember… one false move, and you lose your license.
Ve unutma, yapacağın bir yanlış hareketle lisansını kaybedersin.

One false move could mean war.
Tek bir yanlış hareketin sonrasında savaş çıkar ve iyi olmaz.

One false move.
Yanlış bir hamlende.

One false move wipes out impulse control, personality.
Bir yanlış hareket dürtü kontrolünü, kişiliği siler.

Remember, one false move, you're dead.
Unutma, tek bir yanlış hareket yaparsan ölürsün.

One false move and.
Yanlış bir hareketinizle kadın.

One false move, you could have given me a massive stroke.
Tek yanlış bir hareketin, felç geçirtebilirmiş.

If I make one false move, my whole world collapses.
Eğer tek bir yanlış hareket yaparsam tüm dünyam çöker.

One false move… and your head will be flying through them trees.
Yanlış bir hareketinizde… kafanız ağaçlara doğru uçuşa geçer.

They make the slightest false move, and they will be destroyed.
En ufak bir yanlış harekette, yokolurlar.

Listen one false move, and you will ruin your life forever.
Beni dinle bir yanlış hamleyle, hayatını sonsuza dek mahvedersin.

And I paint the place red, Capito? It means one false move.
Eğer tek bir yanlış hareketini görürsem… seni gebertirim demek oluyor.

It means one false move… and I will paint the place red.
Eğer tek bir yanlış hareketini görürsem… seni gebertirim demek oluyor.