FALSE MOVE in Italian translation

• passo falso
• mossa falsa
• mossa sbagliata
• movimento falso
• false move

Examples of using False move in English and their translations into Italian

One false move out of any one of you, I'm gonna let you have it!
Alla prima mossa falsa, ve la faccio vedere io!

One false move and they will toss us off the train.
Una mossa falsa e siamo fuori.

The first false move, I will leave.
Alla prima mossa falsa, me ne vado.

One false move out of any one of ya, and I'm gonna let you have it.
Alla prima mossa falsa, ve la faccio vedere io.

Go? Was that the wrong false move?
Ho fatto la mossa falsa sbagliata?

One false move, and she would be compromised, which would blow back directly onto us.
Una mossa falsa, lei si comprometterebbe e ricadrebbe su di noi.

One false move and the whole thing could crash into many pieces.
Una mossa falsa e tutto potrebbe rompersi in mille pezzi.

With one false move, out-of-control costs can drive a company out of business.
Con una mossa falsa, out-of-control costi possono guidare una società fuori dal mercato.

That one false move with your finger and you will be dead.
Che basta una mossa falsa del tuo dito e sei un uomo morto.

And the treasure will be fed to the sharks. If someone makes a false move, Lisa will cut the rope.
Se qualcuno farà una mossa falsa, Lisa taglierà la fune e il tesoro finirà in pasto ai pescecani.

One false move, and I will Second Amendment your brains all over this truck.
Un solo passo falso e mi appellero' al secondo emendamento per farti saltare le cervella.

One false move and we will have betrayed the security of the United Kingdom and be in prison for high treason.
E saremo in prigione per alto tradimento. Una mossa falsa e avremo minacciato la sicurezza del Regno Unito.

because the slightest false move will lead to contact with a foreign object
perché il minimo passo falso porterà a contatto con un corpo estraneo

I must remind you that one false move with your finger and you will be dead.
ti ricordo che una mossa sbagliata con il dito e sei morto.

One false move and we will have betrayed the for high treason.
Una mossa falsa e tradiremmo la sicurezza del Regno Unito

The first breakout is often a false move, preceding a strong trend in the opposite direction.
Il primo breakout è spesso un movimento falso, precedente una tendenza forte nel senso opposto.

Any false move can lead to the fact that you turn,
Ogni passo falso può portare al fatto che girare,

If there's a false move from anyone, and that will be only the beginning.
Se qualcuno fa una mossa falsa, il Tenente e il dottor Wayne moriranno all'istante,

One False Move is a 1992 American crime film directed by Carl Franklin
Qualcuno sta per morire(One False Move) è un film del 1992 diretto da Carl Franklin

Both the lieutenant and dr. wayne will die instantly, if there's a false move from anyone, and that will be only the beginning.
Se qualcuno fa una mossa falsa, il Tenente e il dottor Wayne moriranno all'istante, e sara' soltanto l'inizio.