ODAVDE in English translation

• here
• away
• get outta here
• get

Examples of using Odavde in Croatian and their translations into English

Ne možemo odavde, a ja ne želim raditi inventuru.
We can't get outta here, and I sure don't wanna take inventory.

Izvucimo ga odavde.
Let's get him.

Ali, ako se nalazi samo 30 minuta odavde, zašto je nisi obilazio?
But if she's only 30 minutes away, why haven't you been visiting her?

Obriši to i idemo odavde.
Wipe it down, and let's get outta here.

Ne možemo doći dovoljno blizu.-Ne odavde.
Not from here. We can't get close enough.

Ali, ako se nalazi samo 30 minuta odavde, zašto je nisi obilazio?
Why haven't you been visiting her? If she's only 30 minutes away.

Oj! Izgubimo se odavde, Zen!
Oi!! Let's get outta here Zen!

Očistit ću te i čistimo se odavde.
I'm gonna get you clear.

On i Memucan su na dan jahanja odavde, treniraju.
He and Memucan are a day's ride away at the training grounds.

Dobro, hajdemo odavde.
OK. Let's get outta here.

Da, Vidim, ali moraš se dići odavde.
Yeah, I see that, but you gotta get up.

Ja bih rekla poljubi moje dupe dok izlazim odavde.
I would call it kiss my ass while I walk away.

U redu. Hajdemo odavde.
All right. Let's get outta here.

Idemo odavde.
Let's get going.

Ljudi, hajdemo odavde.
Guys, let's get outta here.

svi ćemo otići odavde.
we will all get off this planet.

izaći ću odavde-Jednog dana…-Aha.
I'm gonna get outta here.

Ne mozemo prici dovoljno blizu.- odavde nece.
Not from here. We can't get close enough.

nikad ne biste mogli odavde.
you could never get outta here.

Samo izađi odavde i sjedni u moj auto.
I think you should just walk outside and get in my car.