KELL TENNETEK in English translation

• you have to do
• you need to do
• you must do
• you should do
• do you have to do
• you have to make
• should be made
• you gotta do
• you must make

Examples of using Kell tennetek in Hungarian and their translations into English

És emlékezni fogtok rá mit kell tennetek.
And you will remember what you must do.

Tudjátok, mit kell tennetek.
You know what you must do.

hogy mit kell tennetek.
know what you must do.

Ne gondoljátok, hogy többet kell tennetek annál, mint ami a dolgotok!
Stop thinking that anyone needs you to do more than your job!

Figyeljetek! Annyit kell tennetek, hogy együttműködtök
Now listen, all you guys have to do is play along

Félre kell tennetek a régi dolgokat,… régi félelmeket,… régi életeket.
You must put aside old things… old fears… old lives.

Félre kell tennetek a viszálykodást, és… és segítsetek, hogy nekünk jobb legyen.
You guys gotta put aside your issues and-- and do what's best for us.

Bele kell tennetek a szíveteket.
You have to put your heart into it.

Először is, nektek erőfeszítést kell tennetek azért, hogy egy magas státuszt igényeljetek.
You now have to make a great deal of effort in order to claim a high status.

Srácok tudjátok mit kell tennetek ugye?
You guys know what to do, right?

Annál azért többet kell tennetek Tudjátok azt nagyon jól.
You have got to do more than that.

Nektek is azt kell tennetek, amit én tettem!".
You should do what I do!”.

Sokan kíváncsiak vagytok, vajon mit kell tennetek, hogy valóban Krisztushoz tartozzatok.
Many of you are asking themselves what to do to truly belong to Christ.

De még meg kell tennetek pár dolgot.
But I still have things I need you to do.

Hogy mit kell tennetek, ha versenyezni szeretnétek?
So what do you do if you want to compete?

Annyit kell tennetek, hogy.
All you two have to do is.

Csak annyit kell tennetek, hogy álltok
A you have got to do is stand

Nektek is így kell tennetek, ahogyan Én tettem..
That you also should do just as I have done to you.

A következőt kell tennetek, hogy bizonyítsátok PK-ságotokat.
What you're gonna have to do to prove you belong with P.C.

Sokan kíváncsiak vagytok, vajon mit kell tennetek, hogy valóban Krisztushoz tartozzatok.
Many of you wonder what to do to really belong to Christ.