SHOULD BE LEFT in Swedish translation

• bör lämnas
• ska lämnas
• bör överlåtas
• skall överlåtas
• bör vara kvar
• bör överlämnas
• får lämnas
• bör skötas
• måste lämnas
• borde lämnas
• skulle lämnas
• skall lämnas

Examples of using Should be left in English and their translations into Swedish

This should be left in as it acts as an insulator.
Detta bör lämnas i, eftersom den verkar som en isolator.

Whereas the exact format of the identity card should be left to the Member States;
Identitetskortets exakta format bör överlåtas till medlemsstaterna.

I really don't think they should be left alone right now.
Jag tror inte dom skall lämnas ensamma just nu.

Only that he should be left alone.
Bara att han borde lämnas ifred.

At the end of September the Riksbank concluded that the repo rate should be left unchanged.
I slutet av september drog Riksbanken slutsatsen att reporäntan skulle lämnas oförändrad.

The bikes should be left at one of our stations when they are not being used.
Cyklarna ska lämnas i någon av våra stationer då de inte används.

They would have said what we're about to do should be left to God.
De skulle ha sagt att det vi gör bör överlåtas till Gud.

To prevent damage to the thermostat should be left in the packing box until direct mounting.
För att undvika skador på termostaten bör lämnas i förpackningen tills direktmontering.

Revenge should be left in God's hands.
Hämnd skall lämnas i Guds hand.

Another member agreed that the repo rate should be left unchanged.
En annan ledamot höll med om att räntan borde lämnas oförändrad.

The Board's overall assessment was that today, the interest rates should be left unchanged.
Direktionens samlade bedömning var att styrräntorna skulle lämnas oförändrade idag.

The chip should be left to a functionary immediately after the finish.
Chipet ska lämnas till funktionär direkt efter målgång.

Infertile soil excavated when digging a hole should be left on the surface.
Infertil jord som grävas när man gräver ett hål bör lämnas på ytan.

All in all, this member considered that the interest rate should be left unchanged.
Ledamoten ansåg sammantaget att räntan borde lämnas oförändrad.

The kitchenette should be left clean, otherwise a final cleaning fee applies.
Pentryt ska lämnas rent, annars tillkommer en avgift för slutstädning.

Against that background, the group's view was that the repo rate should be left unchanged.
Mot den bakgrunden var gruppens uppfattning att reporäntan bör lämnas oförändrad.

The Board's overall assessment was that the repo rate should be left unchanged.
Direktionens samlade bedömning var att reporäntan borde lämnas oförändrad.

The apartment should be left in the same condition as it was rented.
Lägenheten ska lämnas i samma skick som den var uthyrd.

This field should be left blank.
Det här fältet ska lämnas tomt.

Newlyweds should be left alone anyway.
Gamle gosse…- Nygifta ska lämnas ensamma.