I MEAN REALLY in Czech translation

• myslím opravdu
• na mysli opravdu

Examples of using I mean really in English and their translations into Czech

I mean really great.
Myslím tím opravdu skvěle.

I mean really bad.
Myslím tím, fakt špatně.

No, I mean really done.
Ne, já myslím definitivní konec.

No, I mean really, now's your chance… he's coming this way.
Ne, myslím vážně teď. Přichází sem.

I mean really knew you-- she would be so proud.
Myslím tím, opravdu pozná, tak bude velmi hrdá.

No. I mean really- take off.
Ne, já myslím opravdu, zmizet.

I mean really,?
Chtěl jsem říct, to myslíte vážně?

I mean really rich.
Myslím tím opravdu bohatý.

I mean really close.
Chci tím říct, opravdu blízko.

I mean really ready.
Myslím tím, skutečně připravený.

And I mean really think.
A myslím tím, opravdu zamyslel.

I mean really delicious.
Tím myslím doopravdy výborný.

I mean really screw, like we used to.
Myslím pořádně šukat, jako dřív.

I mean really, you should be ashamed of yourself!
Myslím, vážně? Měla byste se stydět!

No, I mean really outside, not a dream.
Myslím ve skutečnosti, ne sen.

No, I mean really thought about it.
Ne. Myslím, doopravdy o tom přemýšlet.

No, I mean really!
Ale já to myslím vážně!

I mean really good.
Myslím hodně dobří.

No, I mean really different.
Ne, myslím tím skutečně jiná.

I mean really sexy.
Myslím vážně sexy.