I'M NOT REALLY in Hebrew translation

• אני לא ממש
• אני לא באמת

Examples of using I'm not really in English and their translations into Hebrew

I'm not really the same as her.
אני ממש לא מרגישה כמותה.

Also I'm not really what you call an inventor, so to speak.
כמו כן אני לא באמת מה שאתם קוראים ממציא, אם אפשר לומר כך.

Uh, I'm not really a good test for questions like that.
אה, אני לא באמת מבחן טוב עבור שאלות כאלה.

And I'm not really.
ואני לא למען האמת.

Actually, I'm not really a woman.
למעשה, אני לא באמת אישה.

I'm not really a god.
אני לא מאמין באלוהים.

I'm not really a teacher.
אני לא באמת מורה.

I'm not really myself today.
לא ממש עצמי היום.

So, Harrison, I'm not really a friend of Mrs. Brooks.
אז, הריסון, אני לא באמת חבר של גברת ברוקס.

I'm not really on the left.
אני אכן באמת לא שמאל.

I'm not really a giant fly.
אני לא באמת זבוב ענקי.

I'm not really that hungry anymore.
אני כבר לא ממש רעב.

I'm not really an artist.
אני לא באמת אמן.

No, I'm not really here at all.
לא, אני בעצם לא כאן בכלל.

I'm not really a chick.
אני לא באמת אפרוח.

Look, i'm not really into ana.
תראי, אנה לא ממש מעניינת אותי.

Because I'm not really an option for you, am I?.
כי אני לא באמת אפשרות בשבילך, נכון?

I'm not really in the mood.
לא ממש בא לי.

I'm not really a part of this, so I'm just gonna dig in.
אני לא באמת חלק מזה, אז אני פשוט הולך לחפור.

Yeah, I'm not really an internship guy.
כן, אני לא בדיוק בחור של התמחות.