I'M NOT ACTUALLY in Hebrew translation

• אני לא ממש
• אני לא באמת
• אני לא בדיוק
• אני למעשה לא
• האמת היא ש אני לא

Examples of using I'm not actually in English and their translations into Hebrew

I'm not actually.
אני לא ממש.

I'm not actually here to see you.
אני לא ממש כאן לראות אותך.

I'm not actually a salesman.
אני לא ממש איש מכירות.

I'm not actually a nobleman.
אני לא ממש אציל.

No, I'm not actually.
לא, למעשה אני לא.

I guess, but I'm not actually a professional.
אני מניח שכן, אבל למעשה אני לא מקצוען.

I'm not actually a successful businessman.
אני לא באמת איש עסקים מצליח.

But I'm not actually here to talk about what we can do.
אבל בעצם אני לא נמצא כאן כדי לדבר מה אנו יכולים לעשות.

I'm not actually, um… here for… for help.
האמת היא שלא באתי כדי לקבל עזרה.

I'm not actually back yet.
לא ממש חזרתי.

I'm not actually here for forgiveness, Britt.
האמת שלא באתי לכאן כדי לבקש סליחה, בריט.

Okay, well I'm not actually on the phone with the Jelly School, Wendy, mkay?
סדר, אני לא באמת בטלפון עם' ביה"ס לפותחי עיניים, וונדי, 'סדר?

Every once in a while, it's kinda nice to remind people I'm not actually a dude.
מדי פעם זה נחמד להזכיר לאנשים שאני למעשה לא בחור.

This is my wife here, so you need to step… Well, no, I'm not actually your… I will cut you!
זו אשתי כאן, אז אתה צריך לשלב… ובכן, לא, אני לא באמת שלך… אני אחתוך אותך!

Because I am not actually your handler.
כי אני לא ממש המטפל שלך.

I am not actually a banker.
אני לא ממש בנקאי.

I wasn't actually a soldier.
אני לא באמת חייל.

Now you're threatening me…(CHUCKLES) I am not actually.
עכשיו אתה מאיים עלי…(מצחקק) אני לא ממש.

No, I'm not, actually.
לא, אני ממש לא.

No, I am not, actually.
לא, אני ממש לא משקר.