I'M NOT ACTUALLY in Croatian translation

• nisam zapravo
• ja nisam uistinu
• nisam stvarno
• nisam zaista
• ja nisam ustvari
• u stvari nisam

Examples of using I'm not actually in English and their translations into Croatian

Excuse me, sir, I'm not actually a waiter.- What are you then?
Oprostite gospodine, zapravo nisam konobar.-Što si ti onda?

I'm not actually brave.
Zapravo nisam hrabar.

I'm not actually qualified to teach.
Nisam u stvari sposobna podučavati.

I'm not actually hungry-- I wanted to talk to you. I have no idea.
Nemam pojma. Zapravo nisam gladna… Htjela sam razgovarati s tobom.

Personal. Professional. I'm not actually sure.
Osobni. Zapravo nisam siguran. Professional.

I'm not actually sure it is a sword.
Zapravo nisam siguran ni da je to mač.

I'm not actually hungry-- I wanted to talk to you. I have no idea.
Zapravo nisam gladna… Htjela sam razgovarati s tobom.-Nemam pojma.

I'm not actually sorry.
Nije mi uistinu žao.

But I'm not actually here to talk about what we can do.
No, zapravo nisam ovdje da bih govorio o stvarima koje možemo učiniti.

I'm not actually prepared to burn anyone.
Zapravo, nisam spreman da spalim nekoga.

I'm not actually sorry. No, no.
Nije mi uistinu žao. Ne, ne.

Believe it or not, I'm not actually a fan of Tasering middle-aged dads.
Vjerovala ili ne, zapravo nisam obožavatelj Taserinog tate.

Lou, I'm not actually gonna order the entire menu.
Lou, zapravo nisam naručivat ću cijeli jelovnik.

I'm not actually a nobleman.
Zapravo nisam plemić.

I'm not actually sure it is a sword.
Zapravo nisam siguran ni da je to mac.

I'm not actually hungry… I wanted- I have no idea.
Zapravo nisam gladna… Htjela sam razgovarati s tobom.-Nemam pojma.

I'm not actually here to hang,
Zapravo, nisam ovde da bih se družila,

You understand I'm not actually inside your head.
Ti razumiješ da zapravo nisam u tvojoj glavi.

I'm not actually pregnant.
Zapravo nisam trudna.

I sometimes forget I'm not actually a cop.
Ponekada zaboravim da zapravo nisam policajac.