I'M NOT HERE in Croatian translation

• nisam ovdje
• nisam došao
• nisam tu
• nisam ovde
• nisam ovdje da bih
• ne budem ovdje
• nisam dosao
• nisam doma
• nisam došla
• nisam ovdje da bi
• ovdje sam
• nismo ovdje
• nije tu
• tu sam

Examples of using I'm not here in English and their translations into Croatian

About us, Marcos.-Look, I'm not here to talk.
Gledaj, nisam ovdje da bih govorio o nama, Marcos.

Come on, Jason, I'm not here about a stolen scooter.
Hajde, Jasone, nisam tu zbog ukradenog skutera.

I'm not here to kill anyone. You understand that, don't you?
Nisam došao nikoga ubiti. Ne shvaćaš?

But I sure hope I'm not here to find out.
Ali se zasigurno nadam da ne budem ovdje da to saznam.

I went out. I'm not here.
Izašao sam. Nisam doma.

I'm not here to talk about me. I'm here to talk about the glee club.
Nisam došla pričati o sebi nego o glee klubu.

I'm not here for my country, Mr. President, or for you. My country?
Nisam ovde zbog toga, a ni zbog vas.-Zemlji?

Actually, I'm not here to complement the chef. Richard! Hi!
Zdravo. Zapravo nisam dosao pohvaliti kuharicu.-Richarde!

I promise, I'm not here to barge in on girl time.
Obećavam, nisam ovdje da bih se uvalio u vrijeme za djevojke.

I'm not here to kill anyone. You understand that, don't you?
Nisam došao ubiti nikoga. Razumiješ li?

I}Hi, it's Amy. I'm not here, so leave a message and I will call you back.
Nisam tu, pa ostavite poruku i zvat ću vas.

In case I'm not here next year?
Za slučaj ako ne budem ovdje dogodine?

Dan? I'm not here.
Dane? NIsam doma.

I'm not here for you to admire.
Nisam ovdje da bi mi se ti divio.

Chloe, I'm not here to talk about the halfway house.
Chloe, nisam došla razgovarati o tome.

And I'm not here to bring joy
Nisam ovde da donesem radost

You know I'm not here to talk books. But about my husband.
Znas da nisam dosao govoriti o knjizevnosti.

Okay. I'm not here to teach you tricks. Okay"?
Nisam ovdje da bih vas učio trikove. Ok. Ok"?

I'm not here to treat staff. Mostly I listen… to the women.
Ove žene. Nisam tu, da brinem o osoblju.

Uh, to be honest, I'm not here to look for my keys.
Da budem iskren, nisam došao tražiti ključeve, pronašao sam ih.