I'M NOT EVEN in Croatian translation

• nisam čak ni
• uopće nisam
• nisam cak ni
• nisam još ni
• ni sam nisam
• neću čak ni
• ak mi nije

Examples of using I'm not even in English and their translations into Croatian

I'm not even getting my feet wet.
Nisam još ni počela.

I'm not even sure it is Rose Howell in these photographs. Honestly?
Iskreno? Nisam čak ni siguran da je Rose Howell na ovim fotografijama?

Well, I'm not even allowed back until the investigation!
Pa,? ak mi nije dopu?

I'm not even gonna ask.
Neću čak ni da pitam.

I'm not even sure myself.
Ni sam nisam siguran.

I'm not even Kermit Roosevelt.
Nisam cak ni Kermit Ruzvelt.

I'm not even convinced by this.
Uopće nisam uvjeren.

Honestly? I'm not even sure it is Rose Howell in these photographs.
Iskreno? Nisam čak ni siguran da je Rose Howell na ovim fotografijama.

I'm not even a real, live S.
Nisam još ni pravi agent Štita.

I'm not even sure I know what that means!
Nisam cak ni siguran da znam šta to znaci!

I'm not even here.
Uopće nisam ovdje.

I'm not even a prosecutor.
Ali nisam još ni državni odvjetnik.

Most days, I'm not even sure I want to be here.
Većinu dana nisam čak ni Sigurno želim biti ovdje.

I'm not even religious, bro.
Nisam cak ni vjerske, buraz.

Maybe I'm not even here.
Možda uopće nisam ovdje.

And I'm not even sure what the picture should be..
A nisam čak ni siguran kako bi slika trebala izgledati.

I'm not even pregnant.
Nisam još ni trudna.

I'm not even trained for combat.
Nisam cak ni obucen za borbu.

I'm not even anti-abortion.
Uopće nisam protiv pobačaja.

Even better, she laughs at all mine, and I'm not even that funny.
Čak i bolje, smije se na sve moje, i nisam čak ni toliko smiješna.