I'M NOT EVEN in Czech translation

• nejsem ani
• nemám ani
• mě to vůbec
• nebudu ani
• jsem ani
• bych ani

Examples of using I'm not even in English and their translations into Czech

I'm not even close to done.
Ještě jsem ani zdaleka neskončila.

Come to think of it, I'm not even that pretty anymore.
Dokonce jsem si myslela, že už nejsem ani pěkná.

I'm not even gonna pretend to know.
Nebudu ani předstírat, že to vím.

so I'm not even Jewish.
to není můj táta, takže jsem ani židovský.

I don't know what I'm doing here and I'm not even dressed!
Já nevím, co tu dělám a nejsem ani oblečená!

And, uh… I'm not even gonna pretend to recall your name.
A, nebudu ani předstírat, že si pamatuju vaše jméno.

Second, I'm not even close to getting started.
Zadruhé, ještě jsem ani nezačala.

And trust me when I say this, I'm not even being creative.
A věř mi, když ti řeknu, a to nejsem ani kreativní.

Down here- I'm not even gonna talk about that.
Tam dole- o tom nebudu ani mluvit.

A week ago, I couldn't even walk. I'm not even a gatherer.
Ani sběrač. Před týdnem jsem ani nechodila.

Is trying to kill me, and I'm not even in it.
Se mě snaží zabít, a nejsem ani v něm.

I mean, Sylvia says I'm not even gonna be on camera.
Sylvia mi říkala, že nebudu ani na kameře.

I'm not even gonna count. You know, this time.
Víte, tentokrát už nebudu ani počítat.

You know, this time, I'm not even gonna count.
Víte, tentokrát už nebudu ani počítat.

I'm not even sure you exist.
Ani nemám jistotu, že existujete.

Doctor… I'm not even sure it's human.
To možná není ani člověk.

I'm not even in that one.
Ani jsem v ní nebyla..

Did you know that I'm not even a real doctor but Dr. Melnick is..
Věděl jsi že ani nejsem skutečný doktor, ale doktor Melnic je..

I'm not even going to tell you Harry,
To ti ani nebudu říkat, Harry.

I'm not even in the terminal yet.
Ani jsem ještě nedošla k terminálu.