I'M NOT EVEN in French translation

• je ne suis même pas
• je ne suis même plus
• je n'ai même pas
• je ne suis pas encore
• je n'étais même pas
• je vais même pas
• je ne suis pas si
• je suis meme pas

Examples of using I'm not even in English and their translations into French

I'm not even taking drama.
Je n'ai même pas pris théâtre.

And I'm not even with the father.
Et je ne suis même plus avec le père.

I'm not even a high school graduate.
Je n'ai même pas mon bac.

I'm not even sure I know anything… about the newspaper business anymore.
Je ne suis même plus sûr de savoir quoi que ce soit en journalisme.

I'm not even sure I want to go anymore.
Je ne suis même plus sure de vouloir y aller.

After today, I'm not even going to graduate the jd/mba program.
Après demain, je ne serais même pas promue dans le jd/mba programme.

I'm not even a loyal constituent.
Je ne suis pas même un constituant loyal.

I'm not even sure if val is my real name.
Je ne suis pas même sûre que Val soit mon vrai nom.

I'm not even famous.
Je ne suis pas même connu.

I'm not even going to be like you when you were married to Dad.
Je ne serai même pas comme toi lorsque tu étais mariée à papa.

I'm not even capable of hating the one who caused all this.
Je ne suis pas même capable de détester celui qui a causé tout ça.

Fourth one this week, and I'm not even hungry.
La quatrième cette semaine, et je n'est même pas faim.

I'm not even tired anymore.
Et je ne suis même plus fatiguée.

I'm not even hungry.
J'ai même pas vraiment faim.

But, dad, I'm not even… Now!
Mais, papa, j'ai même pas-- Maintenant!

Listen, I'm not even sure I should have come back.
Écoute, je suis même pas sûr que j'aurais dû revenir.

Second of all, I'm not even sure I want to be syndicated.
Et ensuite, je suis même pas sûre de vouloir passer en syndication.

I'm not even close to done, Jill!
Je n'ai jamais été si proche d'en finir ,Jill!

I'm not even listening anymore!
Ils sont ensemble.- Je n'écoute même plus. Ecoute!

I'm not even up to inviting you to have soup.
J'ai même pas le courage de vous inviter pour une soupe.