Examples of using I'm not even in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I'm not even a partner yet.
Nawet nie jest wspólnikiem swego szefa.So I'm not even gonna talk about me.
Więc nawet nie będę mówić o sobie.I'm not even cleared for that section.
Nie mam nawet przepustki do tej sekcji.I'm not even a scientist.
Nie jestem nawet naukowcem.Mike, I'm not even gonna pretend to know what you're going through, but.
Mike, nie będę nawet udawał, że wiem, przez co przechodzisz, ale.I'm not even gonna talk.
Nawet nie będę o tym rozmawiał.I'm not even sorry!
Nawet nie jest mi przykro!I'm not even solid.
Nie mam nawet ciała.And I'm not even a comic comic.-No, no.
Nie jestem nawet komikiem.- And I'm not even gonna try to pronounce the name of said frogs and birds.
Nie będę nawet próbował wymawiać nazw tych żab i ptaków.I'm not even gonna ask for morphine.
Nawet nie będę prosić o morfinę.I'm not even sad for you.
Nawet nie jest mi ciebie żal.I'm not even sure what the real temperature is. .
Nie mam nawet pewności, w jakiej temperaturze piecze.It's okay, I'm not even hungry.
W porządku. Nie jestem nawet głodny.I'm not even gonna touch that.
Nie będę nawet zaczynała. Widzę go.I'm not even gonna look down.
Nawet nie będę patrzył w dół.I'm not even on the phone.
Nie mam nawet włączonego telefonu.I'm not even a ghost.
Nie jestem nawet duchem.Sir, sir, I'm not even gonna try to talk to you, I promise.
Proszę pana, proszę pana, nie będę nawet próbował z panem rozmawiać, obiecuję.I'm not even gonna ask.
Nawet nie będę o to pytał.
