I'M NOT SO in Polish translation

• nie jestem taki
• nie jestem taka
• nie bądź taki
• nie mam zbyt

Examples of using I'm not so in English and their translations into Polish

I'm not so sure he wouldn't.
Nie jestem taka pewna.

I'm not so sure. Mere coincidence.
Przypadek! Nie jestem taki pewny.

Today… I'm not so sure.
Nie jestem taka pewna. Ale dzisiaj.

I'm not so sure it is..
Nie jestem taki pewny.

Yeah, I'm Not So Sure.
Tak, nie jestem taka pewna.

Just keep your seat. I'm not so sure.
Siedź. Nie jestem taki pewny.

Today… I'm not so sure.
Ale dzisiaj… nie jestem taka pewna.

I'm not so sure it is. That's good.
Nie jestem taki pewny. To dobrze.

I'm not so sure, sir.
Nie jestem taka pewna, sir.

I'm not so old-fashioned.
Nie jestem taki staroświecki.

I'm not so sure. you can.
Nie jestem taka pewna.- Możesz.

They went this way. I'm not so sure.
Poszli tędy. Nie jestem taki pewny.

I'm not so young.
Nie jestem taka młoda.

I'm not so sure, you know?
Nie jestem taka pewna, wiesz?

Maybe she realized I'm not so bad.
Może uznała, że nie jestem taka zła.

I'm not so lucky.
Nie jestem taką szczęściarą.

I would love to have you back when I'm not so busy.
Z przyjemnością was przyjmę, gdy nie będzie takiego tłoku.

Cause I'm not so sure.
Ja bym nie był tego taki pewien.

I'm not so bad.
Nie jest tak źle.

I'm not so certain.
Nie jestem tego taki pewiien.