I'M NOT EVEN SUPPOSED in Polish translation

• nawet nie powinienem
• mi nawet nie wolno

Examples of using I'm not even supposed in English and their translations into Polish

I'm not even supposed to be here today.
W ogóle nie powinno mnie tu dzisiaj być.

I'm not even supposed to be here today!
Że w ogóle nie powinno mnie tu dziś być!

I'm not even supposed to be out of bed right now.
Nie powinnam nawet być teraz poza łóżkiem.

I'm not even supposed to sing.
Nie miałem nawet śpiewać.

I'm not even supposed to have it.
Ja nawet nie powinienem jej mieć.

I'm not even supposed to be here!
Mnie tu nawet nie powinno być!

I'm not even supposed to be here today.
Nawet nie powinno mnie tu dziś być.

I'm not even supposed to know you.
Nie mam nawet znać ciebie.

Funny thing is, I'm not even supposed to be here.
W ogóle nie powinno mnie tu być.

I'm not even supposed to know. No, no.
Nie miałam nawet tego wiedzieć.

I'm not even supposed to be alive.
Nie powinnam nawet żyć.

I'm not even supposed to have this inside my apartment.
Nie możesz tego wynosić, nie powinnam nawet tego mieć.

I'm not even supposed to have this inside my apartment.
Nawet ja nie powinnam mieć tego w moim mieszkaniu.

I'm not even supposed to be here.
Nawet nie powinnam tutaj być.

Pete, I'm not even supposed to be talking to you.
Pete, nie powinnam nawet z tobą rozmawiać.

I'm not even supposed to be here.
Nie powinienem w ogóle tu być.

And the worst part is, I'm not even supposed to do this.
A najgorsze jest to, że nawet nie powinnam tego robić.

I'm not even supposed to be in the sun.
Wychodzić na słońce. Nie powinnam nawet.

Funny thing is, I'm not even supposed to be here.
Zabawne jest to, że nie jestem nawet miało być..

I don't work here, Claire, I'm not even supposed to be here.
Nie pracuję tu, Claire, nawet nie powinnam tu być.