Examples of using I'm supposed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
So, what? I'm supposed to break up with him?
Więc co? Powinnam z nim zerwać?Yeah, and I'm supposed to be checking out this summer job recruitment thing.
Yeah, like I'm supposed to believe that this is real.
Ta, jakbym miał naprawdę w to uwierzyć.Nie wiem jak mamy cię opuścić w ten sposób.Wiem, że powinnam, ale.Yeah, I know I'm supposed to be able to cope- boss, father… husband.
Tak, wiem, że powinienem być w stanie się z tym uporać- szef, ojciec… mąż.I'm supposed to be protecting you.
I'm supposed to drop him off. Why?
Mam go tam odstawić.- Po co?I'm supposed to break up with him? So, what?
Powinnam z nim zerwać? Więc co?This summer job recruitment thing. Yeah, and I'm supposed to be checking out.
Tak, i przypuszczam do sprawdzenia ta wakacyjna rekrutacja.I'm supposed to be sorry, right?
Powinno być mi przykro, prawda?I'm supposed to just be a funny black man who says funny things.
Powinienem być po prostu śmiesznym, czarnym kolesiem, który mówi śmieszne rzeczy.Can I call you later? I'm supposed to?
Powinnam.- Mogę zadzwonić do ciebie później?I'm supposed to meet tomorrow, go over plans, but… That's fantastic.
Jutro mamy się spotkać i to omówić.Like I'm supposed to remember something from a crime scene from how many years ago?
Jakbym miał pamiętać coś z miejsca zbrodni sprzed tylu lat?I'm supposed to be the nervous one.
To ja powinienem być zdenerwowany.And I'm supposed to just trust you on that?
I mam ci tak po prostu zaufać?I'm supposed to wear one of Maeve's dresses?
Powinnam założyć jedną z sukienek Maeve?I'm supposed to keep my middle ear dry.
Moje ucho środkowe powinno być suche.A joke's a joke, but I'm supposed to be the host! Ow, dammit.
Powinienem być gospodarzem! Dobrze. O, cholera. Żarty na bok.
