I'M NOT EVEN SUPPOSED in Hebrew translation

• אני אפילו לא אמור
• אני בכלל לא אמור
• אני אפילו לא צריכה
• אני אפילו לא אמורה
• אני בכלל לא אמורה

Examples of using I'm not even supposed in English and their translations into Hebrew

I'm not even supposed to talk about it.
אני אפילו לא אמור לדבר על זה.

To be honest, I'm not even supposed to give it away.
אומר לך את האמת, אני אפילו לא אמור לתת אותה.

I'm not even supposed to have these.
הן אפילו לא אמורות להיות אצלי.

I'm not even supposed to know girls like that exist, huh?
אני לא אמור אפילו לדעת שבחורותכאלוקיימות, הא?

Besides, I'm not even supposed to be on it.
חוץ מ, אני לא אפילו אמור להיות עליו.

Me? Uh, I'm not even supposed to be here.
אני אפילו לא אמור להיות כאן.

The funny thing is, I'm not even supposed to be here.
מה שמוזר זה שבכלל לא הייתי אמור להיות כאן.

I'm not even supposed to have this inside my apartment.
זה לא אמור להיות בכלל בתוך הדירה שלי.

I'm not even supposed to sing, but Chiquita Banana got hung up at Valley Presbyterian.
אני אפילו לא אמור לשיר, אבל צ'יקיטה בננה הלכה לשעה לעמק הפרסביטריאני.

There was a pie cooling in the windowsill, and I'm not even supposed to smell it?
מתקרר פאי על אדן החלון ואני אפילו לא אמור להריח אותו?

I'm not even supposed to be here,” he has said,
אני בכלל לא אמור להיות כאן", הוא היה אומר,

I'm LeBron James from Akron, Ohio, from the inner city; I'm not even supposed to be here.
אני לברון ג'יימס, מהעיר אקרון באוהיו, אני בכלל לא אמור להיות פה.

And now I'm not even supposed to say the word"crack" in front of them.
ועכשיו אני אפילו לא אמורה להגיד בפניהם של הם את המילה"קראק".

And I'm not even supposed to be telling you this, but your sister has a real shot at winning this thing.
ואני בכלל לא אמורה להגיד לך את זה, אבל לאחותך יש סיכוי ממשי לזכות בתחרות.

Wait a minute, we are talking about an illegal government op that I'm not even supposed to know about.
חכה רגע, אנחנו של פעולת ממשלה חוקית מדברים מכפי שהוא צריך אפילו לא יודע.

I know you're not involved in anything they're doing… You know what, I'm not even supposed to be talking to you.
אני יודע שאתה לא מעורב במה שהם עושים… אתה יודע מה, אני לא צריך אפילו לדבר איתך.

I'm not even supposed to go there myself unless I have a scheduled drop.
גם אני לא אמור ללכת לשם אלא אם כן זה במועד שנקבע מראש.

I ain't even supposed to be in this class, man!
אני אפילו לא אמור להיות בשיעור הזה, גבר!

I ain't even supposed to be here.
אני אפילו לא אמור להיות כאן.

I'm not even suppose to manage one band.
אני אפילו לא מניח לנהל להקה אחת.