I KNOW I'M NOT SUPPOSED in Hebrew translation

• אני יודע שאני לא אמור
• אני יודעת שאני לא אמורה
• אני יודע שאיני אמור
• אני יודעת שאני לא צריכה

Examples of using I know i'm not supposed in English and their translations into Hebrew

Now I know I'm not supposed to let my personal feelings seep in,
אני יודע שאני לא אמור לתת לריגשותי לחלחל פנימה,

I know I'm not supposed to say this, but back in the White House,
אני יודעת שאני לא אמורה להגיד את זה, אבל בבית הלבן,

I know I'm not supposed to do this…
אני יודע שאני לא אמור לעשות את זה…

I know I'm not supposed to do this, but… We are not going to end the day like this.
אני יודעת שאני לא אמורה לעשות את זה, אבל… לא נסיים את היום ככה.

I know I'm not supposed to ask any questions,
אני יודע שאני לא אמור לשאול שאלות,

I know i'm not supposed to be here, But i don't have anywhere else to go.
אני יודעת שאני לא אמורה להיות פה, אבל אין לי עוד לאן ללכת.

I know I'm not supposed to go outside the lines, but I do anyway because I like being myself.
אני יודע שאני לא אמור לצאת מהקווים, אך אני עושה זאת בכל זאת כי אני אוהב להיות עצמי.

Sweetie, I know I'm not supposed to be in here, but I thought that I would bring you something to eat.
חמוד, אני יודעת שאני לא אמורה להיות כאן, אבל חשבתי שאני אביא לך משהו לאכול.

I know I'm not supposed to bother you at work,
אני יודע שאני לא אמור להפריע לך בעבודה,

I know I'm not supposed to ask about the case… Honey,
אני יודעת שאני לא אמורה לשאול על התיק… מתוקה,

(CRYING) I know I'm not supposed to need you anymore,
(בוכה) אני יודע שאני לא אמור זקוק לך יותר,

I know I'm not supposed to come see you while you're out on a job, but you did give
אני יודעת שאני לא אמורה לבוא לראות אותך בזמן שאת בעבודה,

I'm sorry, I know I'm not supposed to, but I got no buffer tonight.- And I can't-- They just keep coming in--.
סליחה, אני יודעת שאני לא אמורה לעשות את זה, אבל לא הצלחתי לחסום את זה הלילה, ואני לא יכולה… אני ממשיכה לשמוע.

I know I'm not supposed to call you during work hours,
אני יודעת שאני לא אמורה להתקשר אליך בשעות העבודה,

And I know I'm not supposed to interrupt, but there's a woman calling on line three from Griffith Observatory.
ואני יודע שאני לא אמור להפריע, אבל יש בחורה בטלפון בקו 3 ממצפה הכוכבים"גריפית".

Now I know I'm not supposed to be down here, but I just walked half a day down the mountain to see you.
עכשיו אני יודע שאני לא הייתי אמור להיות כאן למטה, אבל אני פשוט הלכתי חצי יום במורד ההר כדי לראות אותך.

Look, I know I'm not supposed to work a case a family member's worked on, but my friend, she wanted me to see my father's logbooks, and I can see here that you were his handler during Omaha.
תראה, אני יודע שאני לא אמור לעבוד מקרה של עבד על בן משפחה, אבל החבר שלי, היא רצה שתראה יומני עבודה של האבא שלי, ואני יכול לראות כאן כי היית מפעילו במהלך אומהה.

I know I'm not supposed to interfere, but considering what I have been through today- my mother dying because of these terrorists- I wanna know why we're letting some lawyer protect Prado.
אני יודע שאני לא אמור להתערב, אבל בהתחשב בכך שאמי מתה היום בגלל הטרוריסטים האלה, אני רוצה לדעת למה אנחנו נותנים לעורך דין מטונף.

Sasha, I know I'm not supposed to talk about it but it's terrifying to listen to you talking about life and death is such a cold blood.
סאשה, אני יודעת שאני לא אמורה לדבר על זה אבל זה מפחיד אותי לשמוע אותך מדבר על חיים ומוות בכזה קור רוח.

Hey, I know I'm not supposed to come to the gym because the women say I supposedly leer,
שלום, אני יודע שאני לא אמור לבוא למכון בגלל שהנשים אומרות שאני כנראה בוהה, אבל פשוט הייתי חייב להגיד לך,