I'M NOT EVEN in Swedish translation

• jag är inte ens
• jag ska inte ens
• jag har inte ens
• jag tänker inte ens
• jag kommer inte ens
• jag står inte ens med
• jag blir inte ens
• jag var inte ens
• jag finns inte ens

Examples of using I'm not even in English and their translations into Swedish

I'm not even gonna light it.
Jag ska inte ens tända den.

I'm not even tired, are you?
Jag är inte ens trött, är du?

Look at that. I'm not even on there!
Jag står inte ens med. Titta!

So I'm not even the one who gets left out anymore!
Jag blir inte ens utelämnad!

I'm not even two yet.
Jag har inte ens fyllt två.

I'm not even gonna ask.
Jag kommer inte ens ställa frågan.

I'm not even supposed to know.
Jag ska inte ens veta det här.

I'm not even drunk at all.
Jag är inte ens berusad.

I'm not even gonna ask how you know.
Jag tänker inte ens fråga hur du vet om det.

I'm not even the one who gets left out anymore!
Jag blir inte ens utelämnad!

I'm not even a regular employee.
Jag har inte ens ett fast jobb.

I'm not even going to ask.
Jag kommer inte ens ställa frågan.

Basically, when it comes to L.A., I'm not even on the map.
I grund och botten, när det gäller L.A., Jag finns inte ens på kartan.

Everyone. And I'm not even there.
Och jag var inte ens där. Alla.

I'm not even… Yeah, I can make a call.
Jag ska inte ens… Visst, jag kan höra mig för.

I'm not even trained at that either.
Jag är inte ens utbildad.

I'm not even gonna go there.
Jag tänker inte ens ta upp det.

I'm not even on call.
Jag har inte ens jour.

And I'm not even there, you know? Like, everyone.
Och jag var inte ens där. Alla.

I'm not even fat,!
Och jag är inte ens tjock!