I'M NOT TOO in Croatian translation

• nisam previše
• nisam baš
• nisam suviše
• nisam toliko
• nisam jako
• nisam tako
• nisam previse

Examples of using I'm not too in English and their translations into Croatian

But if the waves are higher, I'm not too sure.
Ali ako valovi budu veći, nisam toliko siguran.

Well, I'm not too worried about that either way, though.
Pa, nisam previše zabrinut o tome bilo koji način, iako.

I don't know. i'm not too sure.
Ne znam. Nisam baš siguran.

Aye-aye, skipper. But what number, if I'm not too inquisitive?
Razumem, kapetane. Ali, koji broj, ako nisam suviše ljubopitljiv?

a partial plate, but I'm not too hopeful.
djelomično ploča, ali nisam previše nade.

I just got off a plane from Rome and I'm not too sure.
Upravo sam doletio iz Rima i nisam baš siguran.

But what number, if I'm not too inquisitive? Aye-aye, skipper?
Ali, koji broj, ako nisam suviše ljubopitljiv?

As long as the access codes are right, I'm not too worried.
Dok su pristupni kodovi pravu, nisam previše zabrinut.

To be honest with you, mate, I'm not too sure.
Da budem iskren s tobom, mate, nisam baš siguran.

By the way, I'm in the market for a new wife, and I'm not too picky.
Usput, tražim novu suprugu, i nisam previše izbirljiv.

I did some things I'm not too proud of.
Uradio sam neke stvari na koje nisam baš ponosan.

At accents, either. Well, I'm… I'm not too shabby.
Pa, ja sam… i nisam previše otrcan u naglascima.

Well, I have to tell you, I'm not too impressed.
Pa, moram ti reći, Nisam previše impresioniran.

I know where I'm going when I die so… I'm not too concerned.
Znam gdje ću otići kada umrem, pa… nisam previše zabrinut.

I just hope, come Saturday… I'm not too hazardous on the roads.
Nadam se da neću biti toliko hazardan na trci u subotu.

That's okay. I'm not too hungry.
Nadam se da nisi jako gladan.

I'm not too into.
Nisam previše u.

I hope I'm not too eager in following in your footsteps.
Nadam se da nisam previše nestrpljiv prateći vas vašim stopama.

Well, I'm not too hungry myself. So, let's see… What can I have here?
Pa, nisam previše gladan sam, da vidimo što imamo ovdje?

Although I'm not too keen on living so close to a funeral parlour.
Iako nisam previše zainteresiran živjeti toliko blizu pogrebnoj sobi.