Examples of using I'm actually here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm actually here on business.
אני בעצם כאן על עסק.I'm actually here to rescue you.
אני בעצם כאן כדי להציל אותך.I'm actually here with my wife.
אני למעשה, כאן עם אשתי.Yeah, well, I'm actually here to talk about Mom.
כן, אני פה בעצם כדי לדבר על אמא.I'm actually here because my mom is making me.
אני כאן למעשה כי האמא שלי עושה לי.I'm actually here for a business campaign.
אני כאן בעצם בעינייני עסקים.I'm actually here to talk to you about something else.
האמת היא שבאתי לדבר איתך על משהו אחר.I'm actually here to see Rusty.
אני פה למעשה, כדי לראות את ראסטי.No, I'm actually here to see Sonny.
לא, למען האמת, אני כאן כדי לראות את סאני.But I'm actually here for just one person.
את האמת אני פה בגלל בן אדם אחד….Girls, I can't believe I'm actually here.
בנות, No, I'm actually here as part of my ongoing plan. Gonna hang around Jessica enough that she gets annoyed and falls back in love with me.
לא, למעשה אני כאן כחלק מהתוכנית שלי לבלות מספיק זמן בסביבתה של ג'סיקה עד שהיא תתעצבן.Look, Alice, I know you didn't want me, but now that I'm actually here.
תראי, אליס, The world probably thinks that you kidnapped me, But I'm actually here of my own free will.
העולם בטח יחשוב שחטפת אותי, אבל האמת שאני כאן מרצוני החופשי.And I'm actually here to talk to you About your visit at the radio station.
ואני כאן למעשה כדי לדבר איתך על הביקור שלך בתחנת הרדיו.It's nice to see you, too, but, uh, I'm actually here'cause Audrey called.
נחמד לראות גם אותך, אבל, אני למעשה כאן כי אודרי התקשרה.
