SO I'M HERE in Hebrew translation

• אז אני כאן
• אז אני פה
• לכן אני פה
• לכן אני כאן

Examples of using So i'm here in English and their translations into Hebrew

You asked me to do this, so i'm here.
ביקשת ממני, אז אני פה.

I'm feeling alone, so I'm here.
נמאס לי להיות לבד אז הנה אני כאן.

It wasn't. It was my mom's, so I'm here.
זו הייתה ההחלטה של אימא שלי, אז אני פה.

And I misplayed my hand terribly, so I'm here.
ואני עשיתי מהלך לא נכון, ולכן אני כאן.

Hey, so I'm here for a few days. Any tips or things or ideas, uh, stuff I might do for fun?
היי, אז אני כאן לכמה ימים, יש לך טיפים או דברים או רעיונות?

So I'm here and I'm preforming all over Europe and, uh, all the major cities, including here, obviously, which is why I'm here..
אז אני כאן ואני מופיעה בכל רחבי אירופה, ובכל הערים הגדולות, גם כאן, כמובן, בגלל זה אני כאן..

Dr. Reid couldn't be here today, children, so I'm here in her place.
ד"ר ריד לא יכלה להיות פה היום, ילדים. אז אני פה במקומה.

So I'm here tonight to ask you to help me continue in my practice.
אז אני כאן הערב במטרה לבקש מכם לעזור לי להמשיך את הפעילות שלי.

I think this is stupid and a waste of everybody's time. But you're my girlfriend and I care about you.- So I'm here.
אני חושב שזה דבילי ובזבוז זמן מוחלט, אבל את החברה שלי ואת חשובה לי, אז אני פה.

Okay, so I'm here with Hank Moody writer of books and some movies, I guess.
טוב, אז אני כאן עם האנק מודי, שכתב ספרים וכמה סרטים, אני מניח.

And I couldn't let her go it alone, so I'm here for the ride.
ואני לא יכולתי לתת לה לעבור את זה לבד, אז אני כאן עבור הנסיעה.

So I'm here way too late to help you celebrate. And be your birthday date if I may…(ELSA SNEEZES).
אז הנה אני כאן, בכדי לעזור בחגיגתך, ולהיות לך חברת-יום-הולדת, אם יורשה.

So I'm here to-- I guess we're here to try and infect you with this virtuous, data-based virus, the one we call factivism.
אז אני נמצא כאן כדי-- בעצם, אנחנו כאן כדי לנסות ולהדביק אתכם בנגיף הנתונים המוסרי, זה שאנו מכנים"פאקטיביזם".

I was the last person to see the victim alive, so I'm here for the long haul.
אני היה האדם האחרון כדי לראות את הקורבן בחיים, כך אני כאן ל כברת דרך הארוכה.

Call me innocent, but I don't deserve to lose hope, so I'm here.
תקראו לי תמימה, אבל לא בא לי לאבד תקווה, ולכן אני פה.

So she will probably be looking for an out, so I'm here to rescue her.
היא בטח תחפש דרך לצאת מזה, אז אני יהיה כאן כדי להציל אותה.

So I'm here today to talk about the power of attention,
אז אני נמצאת כאן היום בכדי לדבר על הכוח של תשומת לב, הכוח של תשומת לב של אתם,

So, I'm here because I was in Bethesda?
אז אני כאן בגלל שהייתי בבת'סדה?

Well, so, I'm here with his wallet.
טוב, אז אני פה עם הארנק שלו.

But my island is dying… so I am here.
אבל האי שלי גוסס, אז אני פה.