SO I'M HERE in Danish translation

• så jeg er her

Examples of using So i'm here in English and their translations into Danish

Anyway, now, I'm just… I'm nervous, so I'm here.
Nå, men nu er jeg bare nysgerrig, så derfor er jeg her.

Now, I'm just… I'm nervous, so I'm here.
Men nu er jeg bare nysgerrig, så derfor er jeg her.

And I need to make things right between us, a traditional Czech breakfast. so I'm here to cook everyone.
Og jeg skal ordne tingene mellem os, så jeg er her for at lave en traditionel tjekkisk morgenmad til alle.

So I'm here to try to make a little extra cash so I can afford such luxuries as rent and antibiotics.
Så jeg er her for at tjene lidt ekstra, så jeg har råd til luksus som husleje og antibiotika.

I know the wheels of justice turn slowly, so I'm here to provide.
Jeg ved, at retfærdighedens hjul drejer langsomt, så jeg er her for at give det en smule smørelse.

Turn slowly, so I'm here to provide I know the wheels of justice.
Jeg ved, at retfærdighedens hjul drejer langsomt, så jeg er her for at give det en smule smørelse.

A traditional Czech breakfast. so I'm here to cook everyone And I need to make things right between us.
Og jeg skal ordne tingene mellem os, så jeg er her for at lave en traditionel tjekkisk morgenmad til alle.

So I'm here to get my reading up, so I can get my GED.
Så jeg er her, for at læse bedre, så jeg kan få min prøve.

So I'm here to get my reading up, so I can get my G ED.
Så jeg er her, for at læse bedre, så jeg kan få min prøve.

King Arthur's been spreading too much peace and tranquillity in the land, so I'm here, you know, fomenting.
Kong Arthur har spredt for meget fred og ro i landet, så jeg er her for at anstifte.

Not only was I on the boat at the time of the murder, I was the last person to see the victim alive, so I'm here for the long haul.
Jeg var ikke bare på båden på mordtidspunktet, var jeg den sidste person til at se offeret i live, så jeg er her i det lange løb.

But I made a deal with the government. so I'm here to tell the truth.
Men jeg lavede en aftale. så jeg er her for at fortælle sandheden.

Jack so I'm here to make sure you do your job.
Jack Så jeg er her for at sørge for du gør dit job.

I know how managed care maims and kills patients. So I'm here to tell you about the dirty work of managed care.
Jeg ved, hvordan plejen lemlæster og slår patienter ihjel, så jeg er herfor at fortælle om det beskidte arbejde.

I'm an artist, but… I sort of lost touch with that part of myself lately, and so I'm here to… do some reintroducing.
Jeg er kunstner… men på det seneste er jeg kommet ud af trit… så jeg er troppet op for at genoplive mine evner.

The good Geppetto made a wish from the depths of his heart and so I'm here.
Geppetto udtrykte et ønske dybt fra sit hjerte, og derfor er jeg her.

So I can afford such luxuries as rent and antibiotics So I'm here to try to make a little extra cash, cause this job makes me sick sometimes.
For jeg bliver dårlig af det her job af og til. Så jeg er her for at tjene lidt ekstra, så jeg har råd til luksus som husleje og antibiotika.

So, I'm here to look pretty
Så jeg er her for at være smuk

But my island is dying… so I am here.
Men min ø er ved at dø, så her er jeg.

So, I'm here.
Så, jeg er her.