NE MISLIM in English translation

• i don't mean
• i don't suppose
• i'm not thinking
• i don't feel
• i do not mean
• i didn't mean

Examples of using Ne mislim in Croatian and their translations into English

Ne mislim da ne mogu komunicirati sa drugima.
I don't feel I can't communicate with others.

Zapamtite, ne mislim da Pablo Escobarova Facebook stranica je također učinila.
Mind you, I don't suppose Pablo Escobar's Facebook page did either.

Nije do broda, ne mislim na to.
It isn't the boat. I'm not thinking of that.

Rekao sam mnogo toga što ne mislim i obojica ste obečali ono što.
I have said a lot of thing I didn't mean.

I ne mislim da mi ponavljate jednu riječ 1.
I do not mean a single word repeated a thousand times.

Ne mislim da zaslužujem takvu dobrotu.
I don't feel I'm deserving of such kindness.

Ne mislim da ni jedan od vas Stop! Stani!
Stop! I don't suppose either one of you has another miracle up your sleeve? Stop!

Da, kad slušam glazbu, ne mislim na drogu.
Yeah, if there's music, I'm not thinking about drugs.

Ne mislim… samo… neću se više ispričavati. Zaista.
I didn't mean like… I meant just a normal sorry. Truly.

I ne mislim da mi ponavljate jednu reč 1, 000 puta.
I do not mean a single word repeated a thousand times.

Nema na čemu. Um, ne mislim da je Molly danas?
You're welcome. Um, I don't suppose Molly's around today?

Ne mislim to učiniti.
I don't feel like doing that.

I shvatim da uopće ne mislim na nju.
And I realise I'm not thinking about Taylor at all.

Ja sam rekao neke stvari koje ne mislim, a on se pokakio.
I said some things that I didn't mean. He threw some feces.

Bezosjećajna, mršava gadura i ne mislim to kao kompliment.
A stone-nasty skinny bitch, and I do not mean that as a compliment.

Ne mislim da znate gdje Katherine su kosti?
I don't suppose you know where Katherine's bones are?

Naravno da ne mislim da je tacno.
Of course i don't feel that it's true.

To ne znaci da ne mislim na njega.
It doesn't mean I'm not thinking about him.

Rekaoje:"Ne bih to rekao ako ne mislim tako.
He says,"I wouldn't say it if I didn't mean it.

Kada kažem tri dlake nakon pjege, gospodo, ne mislim pet dlaka.
When I say"three hairs past a freckle," gentlemen, I do not mean"five hairs past.