HAVE TOLD in Polish translation

• powiedzieć
• mówić
• uprzedzić
• powiedziec
• opowiadać
• poinformować
• kazać
• wspomnieć
• powiadomić
• zdradzić

Examples of using Have told in English and their translations into Polish

You should have told me you were coming. Three.
Trzeba było mnie uprzedzić,- Trzy. nastawiłbym herbatę.

Fine. I shouldn't have told that story.
Nie powinnam opowiadać tej historii. Dobrze.

Well, then you should have told her that.
Wiec powinienes jej to powiedziec.

Before treatment with Zerit, you should have told your doctor.
Przed zastosowaniem leku Zerit należy poinformować lekarza o.

I should never have told you about it.
Nie powinnam ci o tym mówić.

I should have told you everything. Everything.
O wszystkim. Powinnam była ci powiedzieć.

Should have told the boys to pick all this shit up.
Powinnaś kazać chłopcom posprzątać ten burdel.

I might have told her that I'm in law school.
Mogłem jej wspomnieć, że studiuję prawo.

School must have told them about The Italian Job.
Szkoła musiała ich powiadomić o Włoskiej robocie.

You should have told me Paul was with them.
Trzeba było mnie uprzedzić, że Paul jest z nimi.

I shouldn't have told that story. Fine.
Nie powinnam opowiadać tej historii. Dobrze.

You should have told me.
Powinnas mi powiedziec.

Something you might not have told me.
Coś, czego mogłaś mi nie powiedzieć.

I knew I shouldn't have told you that.
Wiedziałam, że nie powinnam ci tego mówić.

But I I should have told you.
Powinnam była cię poinformować.

The guy might have told us where Rip was.
Gość mógł nam zdradzić, gdzie jest Rip.

You could have told me to go to hell. Nobody would blame you.
Mogłeś kazać mi spieprzać i nikt nie miałby ci tego za złe.

Fine, I may have told her that she smells like my mom.
Dobra, mogłem jej wspomnieć że pachnie jak moja mama.

I guess I should have told my parents I would be out late.
Chyba powinieniem powiadomić rodziców, że wrócę później.

You could have told me you were coming.
Mogłeś mnie uprzedzić, że przyjdziesz.