Examples of using Obsadily in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
musela nějak dobýt zpátky. Mocnosti Osy, Německo, Itálie a Japonsko, obsadily kus Evropy.
A když postupující pozemní spojenecké síly obsadily továrnu v dubnu 1945,
Lidstvo vyhynulo, protože jsme zničili životní prostředí a planetu obsadily evoluční Aberace.
And the planet's been overrun by evolutionary Abberations. Humanity's gone extinct because we destroyed the environment.Jehož síly obsadily pevnost střežící naši zemi.
Jsou vedena poté, co síly loajální demokraticky zvolenému prezidentu Ouattarovi obsadily prezidentské sídlo v Abidžanu.
They are being conducted after forces loyal to the democratically elected President Ouattara took over the presidential residence in Abidjan.Když jednotky generála MacArthura obsadily jižní Filipíny,
After General MacArthur's troops have seized the southern Philippines,společností koncernu SAP(SAP BSCE, CONCUR a ARIBA), které obsadily plochu přes 25 000 m 2, zcela pronajata.
CONCUR and ARIBA) took over 25,000 sq m at the now fully leased Metronom building.Válečné lodě obsadily naše přístavy, v našich pevnostech jsou cizí armády.
spřáteleným Britem sousedem Callynem, jehož síly obsadily pevnost střežící naši zemi.
attacked by a fellow Briton and neighbor… Callyn… whose forces have seized the fort guarding our land.sociálních prostředí pokojně obsadily ulice a parlament.
social backgrounds peacefully took over the streets and the Parliament.Poručíku Hidegkuti, nařídil jsem poslat zálohy do boje, aby prolomily nepřátelské linie a obsadily sektor QX.
Lt. Hidegkuti! I ordered the reserves into action… to break through the enemy lines and occupy section QX.jak plechovky vyplenily a obsadily náš hrad, vyvraždily naše lidi.
vyhrávají v něm stroje Yamaha, které obsadily sedm z prvních deseti míst.
Tanky obsadily významné dopravní uzly-
Tanks have been placed at vital traffic junctions,Japonské jednotky obsadily většinu ostrova Luzon
Pozemní sily obsadily několik budov poblíž ulice Marehan,
Ground forces have occupied several buildings along Marehan Road Come on!Morii obsadily legie skřetů, které vedl ten nejohavnější z jejich rasy!
V čase 09:15 čelní části pluku plukovníka Dowdyho obsadily hlavní most přes řeku Tigris v Al Kútu.
As of 0915 hours forward elements of Colonel Dowdy's regiment seized the main bridge over the Tigris river in Al Kut.Před 6 000 stoletími naše lodi obsadily tuto galaxii, stejně jako vaše hvězdná loď teď začíná zkoumat tyto končiny.
Six thousand centuries ago, our vessels were colonizing this galaxy, just as your own starships have now begun to explore that vastness.Je to malý ostrovní národ, který obsadily USA v roce 1983.
Grenada's very interesting because it 
