Examples of using Saisis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu saisis pas, tu as ton doctorat!- C'est vraie.
Saisis le trayon.
Je ne vous saisis peut-etre pas, mais je pars les chercher.
I might not understand you, Captain, but I'm going after them.Saisis la chance, tant que tu l'as.
Grab the chance while you still got him.Je saisis l'urgence de la situation.
I understand the urgency of the situation.Saisis le rocher!
Grab the rock!J'espére que tu saisis.
I hope you understand that.Lève le bras et saisis-le!
Reach up and grab him!Bien sûr, mais tu saisis pas.
I'm sure you do. But don't think you understand.C'est ton moment, saisis-le.
This is your moment, grab it.Non, tu saisis pas.
No, I don't think you understand.Je saisis mon nom et ma date de naissance dans l'outil de recherche.
Oui, je saisis le concept de base de notre entretien.
Après avoir fait ça, saisis le texte de ton message puis envoie-le.
Once you have done that, enter your message text and send it.Fitz et je saisis ce portable avant d'en arriver là.
Regarde et saisis l'importance cosmique de cette charmante, jeune femme.
Have a look and grasp the cosmic importance of this lovely, young lady.Saisis le numéro désiré
Enter the number you want to callJe saisis et je compris tout cela à fond.
Donc tu saisis l'emprise qu'ils avaient sur moi.
Then you grasp the hold they have maintained over me.Saisis-le par la queue.
Grasp it by the tail.
