Examples of using Foreclosed in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
She had a house Englewood foreclosed on a couple years back.
Elle avait une maison à Englewood saisie il y a 2 ans.No income. We ended up getting the house foreclosed on.
He's just had his house foreclosed on.
We know that his house foreclosed on.
On sait que sa maison a été saisie.How many houses have you foreclosed on this year?
About 2.8 million homes were foreclosed in 2009 and the forecast is that foreclosures could reach 3 million in 2010.
Environ 2,8 millions de logements ont été saisis en 2009 et ce nombre pourrait passer à 3 millions en 2010.The WTO Agreement foreclosed the possibility of making any reservation to the obligations under these Agreements.
L'Accord sur l'OMC excluait la possibilité d'assortir d'une réserve quelconque les obligations découlant des accords en question.The revenues generated by foreclosed assets and related operating expenses are included in other income
Les revenus générés par les biens saisis ainsi que les dépenses d'exploitation connexes sont inclus dans les autres revenusThis avenue appeared to have been foreclosed by a 1981 decision of the Supreme Court of Canada in the Bhaduria case.
Cette piste semble avoir été forclose par un jugement de la Cour suprême du Canada de 1981 dans l'affaire Bhaduria.Assets foreclosed to settle impaired loans are recognized on the date of the foreclosure at their fair value less costs to sell.
Les biens saisis en règlement de prêts douteux sont comptabilisés à la date de saisie, à leur juste valeur, diminuée des frais de vente.The fair value of the foreclosed assets is determined based on a quoted market price,
La juste valeur des biens saisis est déterminée en fonction du cours du marché, du prix de biens semblablesConsequently, they felt that the Constitutional Council did not have any legal basis for declaring the IEC foreclosed.
Aussi considèrent-ils que le Conseil constitutionnel n'avait pas de base légale pour déclarer la CEI forclose.Tell him our house was foreclosed on and my electricity was shut off.
This building is foreclosed, Which means it's owned by the banks,
certain foreclosed assets were classified as held for sale.
certains biens saisis ont été classés comme destinés à la vente.A farmhouse there was foreclosed on. In'97, stood empty till'99.
Une ferme a été saisie là-bas en 97, elle est restée vide jusqu'en 99.Turns out his house was about to be foreclosed on, but then it was reversed after a large deposit this morning.
Il s'avère que sa maison avait été saisi, mais lui a été rendu après un gros dépôt ce matin.There is a treasure trove to be had in buying and selling foreclosed properties.
Il y a une fortune à gagner en achetant et en vendant des biens saisis.Their home is about to be foreclosed on and I need to make a payment.
Leur maison va être saisie et il faut que je leur donne de l'argent.I think it's directly linked to a list of foreclosed houses in the area…
