FORECLOSED in Slovenian translation

• zaprte
• zasegli

Examples of using Foreclosed in English and their translations into Slovenian

There are dozens of Internet sites that promise foreclosed homes for a few thousand dollars at auction.
Obstaja na desetine spletnih strani, ki obljubljajo zaprtih domov za nekaj tisoč dolarjev na dražbi.

had been foreclosed on by Citibank.
je zasegla Citibanka.

I represented the bank when they foreclosed on and sold their farm to Cecil Noble.
Zastopal sem banko, ko jim je vzela kmetijo in jo prodala Cecilu Nobieju.

A recently unemployed single father struggles to get back his foreclosed home by working for the real estate broker who is the source of his frustration.
Brezposelni samski oče se bori, da bi pridobil nazaj svoj zaseženi dom, tako da dela za nepremičninskega posrednika, ki je vir njegovih težav.

The house was foreclosed and the bank gave ownership of it to the Somer Thompson Foundation.
Ko je bila Harrellova hiša na koncu zaprta, jo je banka podarila fundaciji Somer Thompson.

Until a property is legally foreclosed, and before auction, there's a window of opportunity for savvy buyers to make deals with owners or lenders.
Dokler je nepremičnina zakonito izključena, in pred dražbo, obstaja okno priložnosti za zdrava pamet kupci, da bi se ukvarjajo z lastniki ali posojilodajalci.

If these employment opportunities were foreclosed, this talent would instead move overseas,
Če bi se te možnosti zaposlitve izključile, bi se ta talent namesto tega preselil v tujino,

Their home was foreclosed on four months ago, so they had to move here.
Njihov dom je bil pred štirimi meseci zaplenjen, tako da so se morali preseliti sem.

businesses have laid people off, mortgage lenders have foreclosed, and people have had to adjust their lifestyles to meet the challenges of the current economy.
podjetja so odpuščeni ljudi, so onemogočenih hipotekarnih posojilodajalcev in ljudje imeli prilagoditi svojega načina življenja z izzivi sedanjega gospodarstva.

And get this-- our previous owner was foreclosed on, so our economics professor must have been one hell of a business genius to turn this place around in record time.
In dobili this-- naš prejšnji lastnik je zaplenjene, Tako naš profesor ekonomije Gotovo je Ena od hudiča poslovnega genija spremeniti ta prostor okoli.

It's just the brand of the ranch my family owned till the bank foreclosed.
To je znak ranča, ki je bil last moje družine, dokler ga ni zaplenila banka.

revenue until it is foreclosed and sold at a public auction upon default of paying the debt.
dokler ni izključena in prodana na javni dražbi ob neplačilu dolga.

after her California home was foreclosed.
je bila njena domovina v Kaliforniji izključena.

Items sold at a public auction has been foreclosed because the owner has unpaid debts.
Predmeti, ki se prodajajo na javni dražbi je izključila, ker ima lastnik neplačanih dolgov.

the less likely other distributors will be foreclosed.
ne uporabljajo selektivne distribucije, manj verjetno je omejevanje dostopa za druge distributerje.

tools in order to enjoy the best deals for the hottest foreclosed properties.
bi uživali najboljše obravnava za najbolj vročih onemogočenih lastnosti.

Living in the back of a truck after a bank foreclosed on the home they had owned for 22 years,
Živeli so v kombiju, potem ko je banka zasegla njihov dom, potem pa so Trodyjevi ob

there are some things you should do before taking out a mortgage on a foreclosed property.
bi jih morali storiti, preden vzamete hipoteko na zaprtih nepremičnin.

For instance, third parties may be foreclosed where incumbent licensors impose non-compete obligations on licensees to such an extent that an insufficient number of licensees are available to third parties
Tretje osebe so lahko na primer izključene s trga, če že prisotni dajalci licenc pridobiteljem licenc nalagajo prepovedi konkurence v takem obsegu, da je tretjim osebam na razpolago nezadostno število pridobiteljev licenc,

Other buyers are foreclosed from a particular version of a product of a supplier with 35% market share and there are other component suppliers
Za druge kupce se omeji dostop do določene različice izdelka dobavitelja s 35-odstotnim tržnim deležem, ob tem pa obstajajo še drugi dobavitelji sestavnega dela,