RESOURCES PROVIDED IN SPANISH TRANSLATION

• recursos proporcionados
• recursos suministrados
• recursos aportados
• recursos facilitados
• recursos previstos
• recursos provistos
• recursos consignados
• recursos ofrecidos
• recursos establecidos
• recursos brindados

Examples of using Resources provided in English and their translations into Spanish

which allows a certain comparison between the resources provided for 2006 with the request for 2007.
que permiten realizar una cierta comparación entre los recursos establecidos para 2006 y el pedido hecho para 2007.

There is also limited information related to resources provided through other channels such as the private sector
También hay poca información referida a los recursos brindados a través de otros canales, como el sector privado y organizaciones no gubernamentales,

Actual requirements were higher than the resources provided, resulting in an overexpenditure of $700.
Las necesidades efectivas fueron superiores a los recursos consignados, lo que dio como resultado un sobrecosto de 700 dólares.

Can use aggregate information to understand how user groups use services and resources provided on our Site.
Se puede utilizar la información en conjunto para comprender cómo los usuarios como grupo, utilizan los servicios y recursos ofrecidos en nuestro Sitio.

We may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services and resources provided on our Site.
Podemos usar información en conjunto para comprender cómo nuestros Usuarios como grupo usan los servicios y recursos provistos en nuestro sitio.

However the amount of resources provided specifically to the biodiversity focal areas has remained relatively flat in absolute terms since GEF-3 See Figure 20.2.
Sin embargo, la cantidad de recursos brindados específicamente a las esferas de actividad de diversidad biológica se ha mantenido relativamente fija en términos absolutos desde el FMAM-3 véase la figura 20.2.

provide no guarantees in respect of third party links and resources provided on our site.
no proporcionamos ninguna garantía con respecto a los enlaces de terceros y recursos ofrecidos en nuestra página.

Where our site contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only.
En el caso de que nuestro sitio contenga enlaces a otros sitios y recursos provistos por terceros, estos enlaces se proporcionan solamente a título facultativo.

Where our site contains links to other websites and/or resources provided by third parties, these links are provided for your information only.
Los enlacess que se muestran en nuestro sitio a otros sitios web o recursos ofrecidos por terceros se incluyen únicamente con fines informativos.

execution of database components from resources provided by the teacher.
ejecución de componentes de bases de datos a partir de los recursos provistos por el profesor.

to uphold the quality of the resources provided membership is required to access most of ECHOcommunity. org.
mantener la calidad de los recursos proveídos se requiere membresía para tener acceso a la mayoría de ECHOcommunity. org.

Target: Resources provided and training of high priority local communities in 20 districts on disaster risk reduction.
Meta: Suministrar recursos y formación a las comunidades locales de alta prioridad en 20 distritos acerca de la reducción del riesgo de desastres.

The judicial system should be rehabilitated and resources provided to law enforcement agencies to respond to the enormous challenges to the rule of law in Liberia.
Se debe rehabilitar el sistema judicial y proporcionar recursos a los cuerpos de seguridad para que se ocupen de los enormes problemas del estado de derecho en Liberia.

Resources provided in the amount of $43,900 were not utilized,
No se utilizaron los recursos suministrados por un monto de 43.900 dólares,

The report further contains information on resources provided to UNODC and concludes with recommendations on the way forward.
Además, contiene información sobre los recursos aportados a la UNODC y concluye con recomendaciones sobre la labor futura.

The amount of resources provided to developing country Parties,
El volumen de los recursos facilitados a las Partes que son países en desarrollo,

Resources provided by development partners should also be focused on the needs
Los recursos que aporten los asociados para el desarrollo deben centrarse también en las necesidades

The resources provided would finance activities related to the empowerment of women which would have significant beneficial social and economic impacts.
Los recursos que aporten han de financiar las actividades de empoderamiento de las mujeres y redundarán en importantes beneficios socioeconómicos.

Resources provided in the reduced apportionment were based on an average strength that was 8 per cent lower(19,980) than the actual troop strength.
Los recursos previstos en la consignación reducida se basaron en un promedio que fue un 8% inferior a los efectivos reales 19.980.

The level of resources provided to beneficiaries of certain rights depends on the month in which that right is being paid.
La cuantía de los recursos suministrados a los beneficiarios de determinadas prestaciones depende del mes en que se pagan.