PROVIDED TECHNICAL in Russian translation

• оказывала техническую
• предоставила техническую
• обеспечила техническую
• оказывалась техническая
• оказание технической
• осуществляла техническое
• обеспечение технической
• оказала техническую
• оказывал техническую
• оказывало техническую
• предоставляла техническую
• предоставило техническую
• предоставляла технические
• обеспечила техническое
• обеспечивала техническую
• обеспечивало техническое

Examples of using Provided technical in English and their translations into Russian

UNICEF provided technical and logistics support to the organizers of the Hanoi meeting in October.
ЮНИСЕФ оказал техническую и материально-техническую поддержку организаторам встречи в Ханое в октябре.

Provided technical assistance for the preparation of papers on power-sharing in multiethnic societies.
Оказана техническая помощь в подготовке документов о разделении полномочий в условиях многоэтнического общества.

Provided technical assistance survey mission.
Оказана техническая помощь миссия по наблюдению.

This unit provided technical assistance for valuating claims,
Это подразделение обеспечивало техническую помощь в оценке претензий

The Office in Guatemala provided technical assistance to the Ministry of Energy
Отделение в Гватемале оказало техническую помощь Министерству энергетики

UNIFEM provided technical advisory services.
ЮНИФЕМ оказывал технические и консультативные услуги.

UNICEF provided technical assistance to the Government of Mauritania in the revision of its PRS.
ЮНИСЕФ оказал техническую помощь правительству Мавритании в пересмотре ее ССПН.

It also provided technical assistance and training to Iraqi scientific experts.
Он также оказывал техническое содействие и помощь в подготовке иракских научных кадров.

The Organization provided technical assistance to developing countries through its integrated technical cooperation programme.
Организация оказывает техническую помощь развивающимся странам по линии ее комплексной программы технического сотрудничества.

Provided technical assistance.
Оказана техническая помощь.

Provided technical assistance and coordination and support.
Оказана техническая помощь, обеспечена координация и оказана поддержка.

Provided technical assistance and follow and report.
Оказана техническая помощь, обеспечено текущее наблюдение и подготовлен доклад.

Provided technical assistance and observation follow and report.
Оказана техническая помощь и обеспечено наблюдение текущее наблюдение и доклад.

WFP also provided technical advice for 14 organizations about operations in chemically contaminated environments.
ВПП также предоставила технические консультации 14 организациям по проведению операций в химически загрязненной среде.

United Nations entities provided technical assistance to Governments in youth policy design and implementation.
Подразделения Организации Объединенных Наций оказывали техническую помощь правительствам в разработке и осуществлении молодежной политики.

UNICEF provided technical assistance on child-related issues.
ЮНИСЕФ предоставил техническую помощь по вопросам, касающимся детей.

OHCHR provided technical advice to indigenous organizations and the Ombudsman.
УВКПЧ предоставило технические консультации организациям коренных народов и Омбудсмену.

UNHCR provided technical and other support during the drafting process.
УВКБ обеспечивало техническую и иную поддержку в ходе подготовки этого проекта.

ICPC provided technical assistance in Mali
МЦПП предоставил техническую помощь Мали

The Ad Hoc Commission provided technical support in the drafting process.
Специальная комиссия оказала техническое содействие в подготовке этого законопроекта.