ESPECIALLY CONSIDERING in Danish translation

• især i betragtning
• specielt i betragtning
• især med tanke
• navnlig i betragtning

Examples of using Especially considering in English and their translations into Danish

That's not very nice, especially considering I have allowed you to remain alive until sundown.
Det var ikke sødt, især i betragtning jeg har tilladt dig- at leve til solnedgang.

Especially considering he had about 43 GB free space and wanted to move a 175 MB item.
Især i betragtning af, han havde om 43 GB ledig plads og ønskede at flytte en 175 MB emne.

Stretching will definitely help in expansion, especially considering that you have these growth plates in your joints.
Strækker sig vil absolut hjælp i ekspansion, især i betragtning af at du har disse vækstzoner i leddene.

However, I have a feeling few people will be complaining, especially considering that the content is free
Men jeg har en fornemmelse, at få folk vil klage, især i betragtning af at indholdet er gratis

Keeping calm, keeping them calm, especially considering how freaked to hell you really are.
Bevarer roen hos dig selv og de andre. Især i betragtning af hvor skræmt du er.

Especially considering you knew that I was scared of raccoons
Især når du vidste, jeg var bange for vaskebjørne

Is that these two were put in charge in the first place, especially considering that we're not even sure where agent Cameron's alliances really lie.
Det er, at disse to blev ansvarlige i første omgang især taget i betragtning af, at vi ikke engang er sikre på hvem Agent Cameron virkelig er allieret med.

This is an excellent achievement, especially considering that this was a transition year in which DS Smith completed a major acquisition.
Det er en fremragende bedrift, især taget i betragtning at det har været et år med store forandringer for DS Smith, der har gennemført en større virksomhedsovertagelse.

This may come as a surprise to some, especially considering the objective of these games is not to bet
Det kan måske komme som en overraskelse for nogen, især taget i betragtning at formålet med disse spil ikke er at gamble

Conclusion of negotiations under the Hungarian Presidency is an ambitious goal, especially considering the remaining requirements Croatia still needs to fulfil.
Afslutning af forhandlingerne under det ungarske formandskab er et ambitiøst mål, særligt i betragtning af de resterende krav, som Kroatien stadig må indfri.

your favorite. especially considering they share the same mother.
Din yndlings. især da de har samme mor.

GoGeek plans are slightly overpriced compared to the competition, especially considering the fact that you don't get unlimited hosting.
GoGeek-abonnementer er lidt dyre sammenlignet med konkurrencen, især taget i betragtning af det faktum, at du ikke får ikke ubegrænset hosting.

That said, you won't necessarily win big, especially considering that the maximum bet is limited to 7.50.
Når det er sagt, vil du ikke nødvendigvis vinde stort, især taget i betragtning at det maksimale bet er begrænset til 7,50.

it was expected of him to have a military career, especially considering that the revolutionary war to unite Italy at that time was still ongoing.
forventede man sig af ham, at han fik en militær karriere, særligt eftersom revolutionskrigen, som ledte frem mod Italiens samling, stadig var i gang.

I thought I should return the honour, especially considering they share the same mother.
ville jeg gengælde tjenesten, især da de har samme mor.

What I'm really interested in is your theory on how my client made it through the alleged point of entry, especially considering that alleged point of entry was a 9x16 hole next to a window with an air conditioning unit in it.
Jeg er virkelig interesseret i din teori om, hvordan min klient kom igennem det påståede indbrudspunkt, specielt i betragtning af, at det var et 23x40cm hul, ved siden af et vindue med en aircondition enhed i..

Our response to a humanitarian crisis cannot be based on trade, especially considering that it is now one year on from the disaster
Vores reaktion på en humanitær krise kan ikke baseres på handel, navnlig i betragtning af, at det nu er et år siden katastrofen,

literature presents it as fair and impartial, especially considering that one of its functions mani was lord of Justice.
litteratur skildrer ham som en fair og upartisk, navnlig i betragtning af at en af hans mani funktioner var herre Domstolen.

to be honest, especially considering the videos are not shot professionally.
for at være ærlig, især taget i betragtning af at videoerne ikke er skudt professionelt.

IT The fact that the Commission has waited until the last minute to ask for negotiations is certainly regrettable, especially considering the overall course of the whole affair,
IT Det er uden tvivl beklageligt, at Kommissionen først til allersidst inden fristens udløb anmoder om en forhandling, navnlig i betragtning af hele sagens samlede forløb,