WHEN CONSIDERING in Thai translation

• เมื่อพิจารณา
• เมื่อคำนึงถึง

Examples of using When considering in English and their translations into Thai

When consider business strategies and models, there is a new question now: What is the approach to digitization and technology?
เมื่อเราคิดถึงกลยุทธ์และรูปแบบการทำธุรกิจเราจะพบคำถามใหม่ว่า?

To stop the fight when considers that the contestant has received severe injury so that he cannot continue the fight.
ยุติการแข่งขันเมื่อเห็นว่านักมวยบาดเจ็บจนไม่สามารถจะให้ชกต่อไปได้

Moving can be a very daunting process for any home buyer or seller and typically any good estate agent will be the one to calm nerves and assuaged fears with their comprehensive services to setting up a new life. The effects of Google's new property search application however will undoubtedly take their toll when considered as an easier option.
ย้ายจะยากมากสำหรับผู้ซื้อบ้านหรือผู้ขายและโดยทั่วไปตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ใดที่ดีจะมีวันสงบเส้นประสาทและความกลัวที่assuagedมีบริการครอบคลุมการตั้งชีวิตใหม่ของการค้นหาของGoogleใหม่คุณสมบัติโปรแกรมประยุกต์อย่างไรก็ตามไม่ต้องสงสัยจะโทรของพวกเขาเมื่อพิจารณาเป็นตัวเลือกได้ง่ายขึ้น

The opinions of experts does matter when considering a pain relief product.
ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญไม่เรื่องเมื่อพิจารณาผลิตภัณฑ์บรรเทาอาการปวด

Barriers to entry when considering investment options are based on the initial outlay expected when making an investment.
อุปสรรคในการเริ่มต้นลงทุนเมื่อทำการพิจารณาทางเลือกการลงทุนบนพื้นฐานของการใช้จ่ายเริ่มต้นที่คาดไว้เมื่อการลงทุนยกตัวอย่างเช่น

The Company is required to take a number of factors into account when considering how to give the client best execution.
บริษัทฯจำเป็นต้องใช้ปัจจัยที่หลากหลายเมื่อกำลังดำเนินการพิจารณาการประมวลผลที่ดีที่สุดให้กับลูกค้า

At the same time, there are a few caveats to keep in mind when considering a virtual office environment for your business.
ในขณะเดียวกันก็มีข้อควรพิจารณาบางประการที่ควรคำนึงถึงเมื่อพิจารณาถึงสภาพแวดล้อมสำนักงานเสมือนจริงสำหรับธุรกิจของคุณ

In any event, the opening of each new arbitration centre in India is a positive development when considering India's overburdened court system.
ในกรณีใดการเปิดตัวของแต่ละศูนย์อนุญาโตตุลาการใหม่ในอินเดียคือการพัฒนาในเชิงบวกเมื่อพิจารณาระบบศาลหนักอึ้งของอินเดีย

We have some of the cheapest room rates anywhere, especially when considering that the gay beach is less than a 30-second walk to your room.
เรามีอัตราค่าห้องพักที่ถูกที่สุดทุกแห่งโดยเฉพาะเมื่อพิจารณาว่าชายหาดเกย์น้อยกว่า30วินาทีเดินไปยังห้องของคุณ

Gloss is an aspect of the visual perception of objects that is as important as color when considering the psychological impact of products on a consumer.
Glossเป็นลักษณะของการรับรู้ภาพของวัตถุที่มีความสำคัญเท่ากับสีเมื่อพิจารณาถึงผลกระทบทางจิตวิทยาของผลิตภัณฑ์ต่อผู้บริโภค

The 23% chromium and 0.1% nitrogen additions explain why 2304 duplex stainless steel behaves much better than Alloy 316L when considering pitting and crevice corrosion resistance.
ไนโตรเจน23% และ0.1% ไนโตรเจนอธิบายว่าทำไมเหล็กกล้าไร้สนิม2304จึงทำงานได้ดีกว่าAlloy316Lเมื่อพิจารณาความต้านทานต่อการกัดกร่อนและรอยแตก

A comparative survey of gambling sites show that online gaming sites in Russia easily appear in the top five in the segment when considering the offered bid.
การสำรวจเปรียบเทียบเว็บไซต์การพนันแสดงให้เห็นว่าเว็บไซต์เกมออนไลน์ในรัสเซียได้อย่างง่ายดายปรากฏในห้าอันดับแรกในส่วนที่เมื่อพิจารณาการเสนอราคาที่นำเสนอ

These features are important when considering which crossbow arrow to select-taking into considering which which crossbow they will be used with, the activity, and the desired results.
คุณลักษณะเหล่านี้มีความสำคัญเมื่อพิจารณาว่าจะใช้ลูกศรคันธนูเพื่อพิจารณาว่าจะใช้ไขว้ไหนกับกิจกรรมและผลลัพธ์ที่ต้องการ

In terms of the second R(Refinement), there are scientific and logistical trade-offs when considering changing the design of Emotional Contagion from blocking posts to boosting posts.
ในแง่ของการที่สองrRefinement มีทางวิทยาศาสตร์และจิสติกส์การค้าเพลย์ออฟเมื่อพิจารณาการเปลี่ยนแปลงการออกแบบของContagionอารมณ์จากการปิดกั้นการโพสต์โพสต์การส่งเสริม

Some people, when considering the question, What to do, if you bite a wasp in the tongue, do not suspect the high prevalence of such a situation.
บางคนเมื่อพิจารณาคำถาม, จะทำอย่างไรถ้าคุณกัดตัวต่อในลิ้นอย่าสงสัยว่าสถานการณ์ดังกล่าวเป็นที่แพร่หลายมาก

When considering some of the people in my life, I find it so much more natural to have a greater sense of love, respect, and acceptance for them.
เมื่อพิจารณาผู้คนบางคนในชีวิตของฉันฉันพบว่าเป็นเรื่องธรรมชาติมากขึ้นที่จะมีความรักความเคารพและการยอมรับจากพวกเขามากขึ้น

You will need to think about IP ratings when considering temperature stability as well. Contact Shengyang for more information about which IP ratings are best for your chosen applications.
คุณจะต้องคิดเกี่ยวกับการจัดอันดับIPเมื่อพิจารณาการทนต่ออุณหภูมิได้เป็นอย่างดีติดต่อShengyangสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดอันดับที่IPที่ดีที่สุดสำหรับการใช้งานที่คุณเลือก

When considering these treatments, it is important to ensure that it is delivered in a clinical environment by a qualified clinician.
เมื่อพิจารณาการรักษาเหล่านี้มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะถูกส่งในสภาพแวดล้อมทางคลินิกโดยแพทย์ที่ผ่านการรับรอง

We have a zero-tolerance policy for unethical use of AI and have adopted 3 principles when considering the use of AI and which clients we choose to do business with.
เรามีนโยบายที่ไม่มีความอดทนต่อการใช้AIที่ผิดจรรยาบรรณและได้นำหลักการ3ข้อมาใช้เมื่อพิจารณาการใช้AIและลูกค้าที่เราเลือกทำธุรกิจด้วย

When considering evidence of cooperation between the United States and the Vatican, we know that this time is not far away.
เมื่อพิจารณาพยานหลักฐานของความร่วมมือระหว่างประเทศสหรัฐอเมริกาและวาติกันเรารู้ว่าเวลานี้ไม่ได้ห่างไกล