WHEN CONSIDERING in Dutch translation

• bij het overwegen
• bij het beschouwen
• als je nadenkt
• wanneer wordt gekeken
• wanneer rekening wordt gehouden
• als je bedenkt
• als men

Examples of using When considering in English and their translations into Dutch

Casino Kings is a great gambling website when considering how it offers its gamblers amazing bonuses on top of excellent odds
Casino Kings is een geweldige gokwebsite als je bedenkt hoe het zijn gokkers geweldige bonussen biedt bovenop uitstekende kansen

Changes in the patterns of aid instruments are also found when considering grants and tax exemptions.
Wijzigingen in de patronen van steuninstrumenten worden ook gevonden wanneer wordt gekeken naar subsidies en belastingvrijstellingen.

The end result was the lowest draft budget of the past ten years, when considering the budget in relation to the EU' s Gross National Product.
Dat heeft geleid tot de laagste begroting van de afgelopen tien jaar, als men de begroting in verhouding ziet tot het bruto binnenlands product van de Gemeenschap.

When considering your unit you must recognize what is expected of your students throughout the process.
Bij het overwegen van het toestel moet je herkent wat er van je leerlingen tijdens het hele proces wordt verwacht.

When considering what your bankroll needs will be you have to take into consideration the game structure.
Bij het overwegen van wat uw bankroll nodig zal zijn moet je rekening houden met het spel structuur.

more correctly these potential savings- must be taken into account when considering the cost of a ban on cadmium batteries.
liever gezegd met potentiële besparingen daarop- moet rekening worden gehouden bij het afwegen van de kosten van een verbod op cadmiumbatterijen.

therefore sheds an even more ugly light on the affair when considering the previous course of events.
kwam is daarom des te kwalijker, zeker als men naar de voorafgaande gebeurtenissen kijkt.

Product reviews may also be viewed favorably by consumers when considering which product to buy.
Productbeoordelingen kunnen door consumenten ook gunstig worden bekeken bij het overwegen welk product te kopen.

When… we must also consider your worthiness Thank you. as, uh… as commander in chief. When considering you for the vice presidency.
Wanneer we u in aanmerking nemen als vice-president… moeten we u ook zien als potentiële opperbevelhebber.

These are the most important factors for a candidate when considering a new employer.
Dit zijn de belangrijkste factoren voor een kandidaat bij het overwegen van een nieuwe werkgever.

We must also consider your worthiness as commander in chief. When… When considering you for the vice presidency…- Thank you?
Wanneer we u in aanmerking nemen als vice-president… moeten we u ook zien als potentiële opperbevelhebber, nietwaar?

Are you searching for tips on what to check and look for when considering buying a car?
Bent u op zoek naar tips over wat te controleren en te zoeken bij het overwegen van het kopen van een auto?

Full Hybrid: The full hybrid is more in line with what consumers think of when considering a hybrid vehicle.
Full Hybrid: De volledige hybride is meer in lijn met wat consumenten denken bij het overwegen van een hybride voertuig.

Further, Respect for Persons is just one of the principles that need to be balanced when considering research ethics;
Verder is Respect voor personen slechts een van de principes die moeten worden afgewogen bij het overwegen van onderzoeksethiek;

Where people perhaps go wrong when considering filling out a profile on a hookup site is focusing too much on actually being on a hookup site.
Waar mensen misschien verkeerd gaan bij het overwegen van het invullen van een profiel op een aansluiting site is te veel gericht op daadwerkelijk op een aansluiting ter plaatse.

For all vehicle types alike when considering increased smoke emissions of vehicles[FS 6278] r27222.
Voor alle voertuigtypen, zowel bij het overwegen van toegenomen rookemissies van voertuigen[FS 6278] r27222.

This distinction is made only when considering appropriations implemented for each budget heading,
Er wordt alleen onderscheid gemaakt bij bespreking van de besteding van de kredieten per begrotingslijn, dus in Hoofdstuk ILA

When considering implementation of the Lisbon Strategy
Als we ons beraden over de tenuitvoerlegging van de strategie van Lissabon

When considering adding another third country to that EU list of safe countries,
Wanneer wordt overwogen een derde land toe te voegen aan deze lijst, kan de Commissie

When considering policy solutions, we will consider both regulatory and well-designed7 non-regulatory means as
Bij het onderzoeken van beleidsoplossingen zullen wij kijken naar zowel regelgevende maatregelen als goed doordachte7 niet-regelgevende instrumenten,