WHEN CONSIDERING in Greek translation

• όταν εξετάζεται
• όταν σκέφτεστε
• αν λάβουμε υπόψη
• εάν αναλογιστούμε
• όταν θεωρούμε
• αναλογιζόμενοι
• όταν μελετάται
• όταν αξιολογούν
• όταν εξετάζουμε
• όταν εξετάζετε
• όταν εξετάζουν
• όταν σκέφτεται
• όταν σκεφτόμαστε
• εάν ληφθεί υπόψη
• όταν σκέφτονται
• αν ληφθούν υπόψη
• αν αναλογιστούμε
• αν αναλογιστεί

Examples of using When considering in English and their translations into Greek

When considering all cases.
Όταν εξετάσουμε όλα τα γεγονότα.

Approval of the life cycle when considering the environmental aspects.
Συνεκτίμηση του κύκλου ζωής, όταν εξετάζονται οι περιβαλλοντικές πλευρές.

Life cycle thinking when considering environmental aspects.
Συνεκτίμηση του κύκλου ζωής, όταν εξετάζονται οι περιβαλλοντικές πλευρές.

Taking the life cycle into account when considering the environmental aspects.
Συνεκτίμηση του κύκλου ζωής, όταν εξετάζονται οι περιβαλλοντικές πλευρές.

The idea of natural selection sounds great when considering deer.
Η ιδέα της φυσικής επιλογής ακούγεται εξαιρετική, όταν εξετάζει τα ελάφια.

Lifecycle thinking when considering environmental aspects.
Συνεκτίμηση του κύκλου ζωής, όταν εξετάζονται οι περιβαλλοντικές πλευρές.

Appropriate caution should be exercised when considering the treatment of such patients with pomalidomide.
Απαιτείται προσοχή όταν εξετάζεται το ενδεχόμενο θεραπείας αυτών των ασθενών με πομαλιδομίδη.

Be open minded when considering the needs of your team.
Πρέπει να είστε ανοιχτόμυαλοι όταν αναλογίζεστε τις ανάγκες της ομάδας.

Especially when considering the.
Ειδικά, αν συνυπολογίσουμε την.

Caution should be exercised when considering the use of Entyvio in these patients.
Απαιτείται προσοχή όταν εξετάζεται το ενδεχόμενο χρήσης του Entyvio σε αυτούς τους ασθενείς.

Caution must be exercised when considering the administration of Luminity to these patients(see section 5.3).
Πρέπει να δίδεται προσοχή όταν εξετάζεται η χορήγηση του Luminity σε τέτοιους ασθενείς(βλέπε παράγραφο 5. 3).

When considering what storage hardware to use in your device,
Όταν σκέφτεστε ποιο υλικό αποθήκευσης θα χρησιμοποιήσετε στη συσκευή σας,

Isn't always feasible when considering engine replacement
Δεν είναι πάντοτε εφικτό όταν εξετάζεται η αντικατάσταση του κινητήρα

This is fairly logical when considering that not all games offer the same payout percentages.
Αυτό είναι αρκετά λογικό αν λάβουμε υπόψη ότι δεν προσφέρουν όλα τα παιχνίδια τα ίδια ποσοστά πληρωμής.

When considering if and how you want to share content externally, think about the following.
Όταν σκέφτεστε την περίπτωση και τον τρόπο με τον οποίο θέλετε να κάνετε εξωτερική κοινή χρήση περιεχομένου, λάβετε υπόψη τα εξής.

When considering the impact of the Court's work,
Όταν εξετάζεται ο αντίκτυπος των εργασιών του Συνεδρίου,

These data are all the more impressive when considering that the majority of patients already had advanced disability when starting treatment in EXPAND.".
Τα δεδομένα αυτά γίνονται ακόμη πιο εντυπωσιακά εάν αναλογιστούμε ότι οι περισσότεροι ασθενείς είχαν ήδη προχωρημένη αναπηρία όταν ξεκίνησαν τη θεραπεία στην EXPAND».

So when considering working with elemental
Έτσι, όταν σκέφτεστε να εργαστείτε με στοιχειακό

This is normal when considering that the NTC was not formed during the events of Benghazi,
Αυτό είναι φυσιολογικό αν λάβουμε υπόψη ότι η CNT δεν σχηματίστηκε κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων της Βεγγάζης,

When considering a risk's probability,
Όταν εξετάζεται η πιθανότητα ενός κινδύνου,