WHEN CONSIDERING in Italian translation

• quando si considera
• quando si prende in considerazione
• quando tenendo conto
• quando valuta
• quando esaminano
• nell'esaminare
• quando si pensa
• nell'esame
• quando si considerano
• quando si consideri
• quando si prendono in considerazione
• quando valutano
• quando esaminiamo
• quando valuti
• quando esamineremo

Examples of using When considering in English and their translations into Italian

When considering proposals, the Commission will take account of the extensive regulations already in force in the USA and Canada.
Nell'esaminare le proposte la Commissione terrà conto delle ampie regolamentazioni già in vigore negli Stati Uniti e in Canada.

When considering different airports,
Quando tenendo conto degli aeroporti differenti,

The airlines will have to take account of the changed cost structure when considering air fares.
Le compagnie aeree devono tener conto dei cambiamenti del costo quando esaminano gli aeroplani.

When considering origin labelling or the mandatory indication of place of production,
Quando si prende in considerazione l'obbligo di indicare in etichetta l'origine o il luogo di produzione,

When considering the possible impact on different social groups,
Nell'esaminare il possibile impatto sui diversi gruppi sociali,

Courage is also required when considering the future of the European Union,
Il coraggio è necessario anche quando si pensa al futuro dell'Unione europea,

When considering the purchase of an extended auto warranty,
Quando tenendo conto dell'acquisto di una garanzia auto estesa,

When considering possible Community measures in the above fields,
Nell'esame di eventuali misure comunitarie nei campi sopra menzionati,

Remedial action Environmental information received through monitoring can be of assistance when considering appropriate remedial action in the framework of national legislation.
Le informazioni sull'ambiente ottenute attraverso il monitoraggio possono essere di aiuto quando si prende in considerazione un'azione correttiva adeguata nel quadro della legislazione nazionale.

The main question when considering software might be- could I do this without the computer?
La domanda principale da farsi quando si pensa al software potrebbe essere: potrei farlo io con il computer?

Benefits of Journal Writing When considering the benefits of journal writing,
Benefici di scrittura del giornale Quando tenendo conto dei benefici di scrittura del giornale,

When considering the use of sitagliptin in combination with another anti-diabetic medicinal product,
Quando si prende in considerazione l'uso di sitagliptin in associazione con un altro medicinale anti- diabetico,

fetal damage that makes people uneasy when considering using this medication.
danni fetali che rendono la gente uneasy quando tenendo conto del usando questo farmaco.

one has to be persistent when considering using Steroids.
si ha la necessità di essere diligente quando si pensa di usare gli steroidi.

When considering the other problems that can arise from this condition it can be broken down into two categories of complications.
Quando si considerano gli altri problemi che possono derivare da questa condizione può essere suddiviso in due categorie di complicazioni.

When considering the use of TAGRISSO as a treatment for locally advanced
Quando si prende in considerazione l'impiego di TAGRISSO come trattamento per NSCLC localmente avanzato

Finding Cruise Deals are half the battle when considering a cruise vacation!
Trovando la crociera gli affari sono metà di battaglia quando tenendo conto di una vacanza di crociera!

When considering the life cycle of materials and their transformation into products, their role becomes fundamental.
Il suo aiolo diventa fondamentale quando si consideri il ciclo di vita dei materiali e la loro trasformazione in prodotti.

We would argue that there is much to commend examining TTL values when considering defences against denial-of-service attacks using reset packets.
Noi sosteniamo che c'è molto da elogiare l'esame di valori TTL quando si considerano le difese contro gli attacchi denial-of-service utilizzando i pacchetti di reset.

When considering the use of Tagrisso as a treatment for locally advanced
Quando si prende in considerazione l'impiego di TAGRISSO come trattamento per NSCLC localmente avanzato