ANCHE IN CONSIDERAZIONE in English translation

• also in consideration
• also in view
• also considering
• even considering
• also taking into account
• partly in view
• also in the light
• even in consideration
• even in view
• including in view
• also given

Examples of using Anche in considerazione in Italian and their translations into English

In secondo luogo, perché vi è stata una richiesta di approvazione che non poteva rimanere inevasa, anche in considerazione dei nostri impegni internazionali.
Secondly, because there has been a request for approval which could not be left unanswered, considering also our international commitments.

così ispirato la sua creazione, anche in considerazione la possibilità di interni con il suo uso.
so inspired its creation, even consider the possibility of interiors with its use.

L'aforisma del Centiloquium presentava nel testo latino'Sole' al posto di'Marte', anche in considerazione della simiglianza dei loro simboli.
In the Latin text of the aphorism of Centiloquium we find'The Sun' instead of'Mars', considering also the resemblance of their symbols.

E questo anche in considerazione del fatto che i costi della tecnologia continuano a diminuire.
This is also considering the fact that the costs of this technology continue to drop.

Le riforme previste in Agenda 2000 sono necessarie anche in considerazione delle prospettive finanziarie per consentire l'ampliamento a est dell'Unione europea.
We need the Agenda 2000 reforms, with a view also to the financial perspectives, if the European Union is to be able to enlarge to the east.

Questo anche in considerazione della difficoltà di brevettare le scoperte
This also in light of the difficulties to patent the findings

Il dato registrato è particolarmente negativo anche in considerazione del fatto che già nel 2012 il mercato Rete aveva mostrato una diminuzione della domanda del 9,5% rispetto al 2011.
The recorded figure is particularly negative considering also that in 2012 demand in the Retail market had already declined by 9.5% compared to 2011.

Naturalmente, anche in considerazione del prezzo e del, che non tutti si gabarytowo insolita spedizione.
Of course, we also consider the price and the, that not everyone takes unusual shipment gabarytowo.

L'analisi della casa terrà anche in considerazione importanti parametri come la fornitura elettrica,
The home survey will also take into account important parameters such as electricity supply,

Com anche in considerazione della modifica delle norme di legge
Com, including in consideration of changes in the legal rules

Infine, si prenderà anche in considerazione la figura di Alain Daniélou nel ruolo di autore letterario.
Last but not least, Alain Daniélou will also be considered as a“fictional author”.

L'opera assume particolare valenza strategica per lo sviluppo infrastrutturale del Paese, anche in considerazione del prossimo Campionato Mondiale di Calcio, che sarà ospitato dalla Russia nel 2018.
The Moscow-St Petersburg motorway plays a strategic role for the country's infrastructure development also in light of the 2018 World Soccer Championship which will be hosted in Russia.

 15.2  Frette si riserva di modificare le Condizioni Generali di Vendita di volta in volta anche in considerazione di eventuali mutamenti normativi.
 Frette reserves the right to modify the Terms of Sale from time to time including for taking into consideration any legal updates.

Il tasso di partecipazione femminile ai progetti cofinanziati dal FSE ha raggiunto il 45%, anche in considerazione dell'aumento della partecipazione femminile ai corsi di qualificazione per impiegati.
Female participation in projects part-financed by the ESF reached 45%, due partly to the fact that female participation in skills-development courses has risen.

Le donne rom in tutti i Balcani sono vittime di discriminazione non solo sulla base del genere, ma anche in considerazione del gruppo etnico al quale appartengono.
Romani women throughout the Balkans face discrimination not only because of their gender, but also on account of the ethnic group to which they belong.

Preferisco contare sulla partecipazione dei miei partner del sud, anche in considerazione dei rischi di ripercussioni nella regione.
I prefer to have my partners in the south well on board in the process, also taking into consideration the risk of the negative spill-over in the region.

Sappiamo tutti quanto sia urgente risolvere il problema della riduzione delle sostanze nocive all' aria ambiente, anche in considerazione dei cambiamenti climatici.
We all know how urgent the problem of reducing air pollution is, also with respect to climatic change.

esigenza. E non solo sotto il profilo ergonomico, bensì anche in considerazione del flusso di lavoro.
not only from an ergonomic perspective- workflow should also be considered.

Martin Dätwyler- è importante anche in considerazione della collocazione geografica,
Martin Dätwyler- is important also in consideration of the geographic positioning,

I giudizi sono positivi anche in considerazione degli scarsi mezzi a disposizione
Our opinions are positive also in view of the limited resources available