ALSO IN THE LIGHT in Italian translation

• anche alla luce
• anche in considerazione
• alla lice anche

Examples of using Also in the light in English and their translations into Italian

of the Salesian Congregation, also in the light of the seminary on vocational animation held in SanlÃocar la Mayor(Seville),
della Congregazione Salesiana, anche alla luce del seminario sull' animazione vocazionale svolto si a SanlÃocar la Mayor( Siviglia),

This also in the light of some legislative participations that in the time can have of determined a change of the state property nature,
Questo anche alla luce di alcuni interventi legislativi che nel tempo possono averne determinato un mutamento della natura demaniale,

The Author examines the role of the judge in the control of the legitimacy of the dismissal in the recent Italian labour market reform, also in the light of the norms and principles of the Union law Original language:
Si esamina il ruolo del giudice nel controllare la legittimità del licenziamento nelle recente riforma del mercato del lavoro italiana, anche alla luce della norme e dei principi del diritto dell'Unione Lingua Originale:

highlights their discriminatory nature, also in the light of Community law and jurisprudence Original language:
si rileva il loro carattere discriminatorio anche alla luce del diritto e della giurisprudenza comunitaria Lingua Originale:

continued of touched of ships to the terminal of Porto Corsini), for which- it has specified- it will be necessary see again the strategy of the business plan of 2010, also in the light of that it will happen to Venice.
per il quale- ha precisato- sarà necessario rivedere la strategia del business plan del 2010, anche alla luce di ciò che succederà a Venezia.

who demonstrated their interest in the development of the relations between San Marino and the European Union, also in the light of the outcome of the referendum of next 20 October.
che si sono dimostrati interessati all'evoluzione del rapporto fra San Marino e l'Unione, anche alla luce dei risultati del prossimo referendum del 20 ottobre.

which raises a question of constitutional legitimacy of the Italian norm on the instigation to commit suicide, also in the light of the ECHR norms.
Si commenta l'ordinanza che solleva la questione di legittimità costituzionale della norma italiana di istigazione al suicidio anche alla luce delle norme Cedu.

18/21 October 2003), also in the light of the recent statements by the Dalai Lama,
dei Tibet Support Groups, 18/21 ottobre 2003), alla luce anche delle recenti presi di posizione del Dalai Lama,

the operation of the single market(also in the light of the significant intra-Community trade, which would require harmonisation of the corresponding fax policies)
sul funzionamento del mercato unico( anche in considerazione dei rilevanti scambi intracomunitari che implicherebbero una armonizzazione delle politiche fiscali relative)

Agreement minutes undersigned also in the light of started concrete actions from the new regional government, the atavistic elements you distorted you that they stop the competitiveness of the port and therefore the increase of the volumes in entrance and escape from the terminal of Gioia Tauro.">
Un verbale di accordo sottoscritto anche alla luce di atti concreti avviati dal nuovo governo regionale,

As a school treat also, in the light of recent events.
Degli ultimi avvenimenti… Inoltre, alla luce.

Also, in the light of needs identified by the AU ahead of the recent G209,
Inoltre, alla luce dei bisogni individuati dall'UA in vista del recente G209,

Also, in the light of the global food crisis
Inoltre, alla luce della crisi globale dei prodotti alimentari

Also, in the light of the comparative perspective, an examination was made of the specific nature of the Italian model,
Anche alla luce della prospettiva comparatistica è stato condotto un esame delle specificità del modello italiano,

National regulatory authorities may also, in the light of an analysis of the relevant market,
Le autorità nazionali di regolamentazione possono anche, in base ad un'analisi del mercato rilevante,

Also, in the light of the efforts that have been made in recent years towards reducing the level of fishing by specialist tuna fishing companies, in my view,
Anche alla luce degli sforzi che sono stati fatti nella direzione della riduzione dei volumi di pesca da parte delle imprese specializzate nella pesca del tonno negli ultimi anni,

Also, in the light of the time needed for structural changes in agricultural holdings to occur(in Poland
Inoltre, in considerazione del tempo necessario per l' evoluzione della struttura delle aziende agricole( in Polonia

Also in the light of travaux préparatoires.
Anche alla luce dei lavori preparatori.

Reforms of the labour market in Italy also in the light of Union law….
Le riforme del mercato del lavoro in Italia anche alla luce del diritto dell Unione….

Of 2013 also in the light of the European and international guidelines.
Del 2013 anche alla luce delle indicazioni europee ed internazionali.