ALSO IN THE CASE in Italian translation

• anche nel caso

Examples of using Also in the case in English and their translations into Italian

for which the competent port authority issued the approval also in the case when it's given special acknowledgment of the competent authority in the county,
per le quali l'autorità portuale competente ha rilasciato l'approvazione anche nel caso in cui è dato speciale riconoscimento della competente autorità della contea,

Obviously, also in the case of Simple Wedding Nails it is possible to embellish
Ovviamente, anche nel caso di Unghie Sposa Semplici è possibile impreziosire

Syria and Iran, but also in the case of Belarus.
Siria ed Iran, ma anche nel caso della Bielorussia.

with the obligation to the restitution of the sum also in the case of the citizen that are in state of real non resolvable emergency through the normal banking channels.
con l'obbligo alla restituzione della somma anche nel caso del cittadino che versi in stato d'effettiva emergenza non risolvibile attraverso i normali canali bancari.

add class=”no_translate”, also In the case of titles I would recommend using another span,
aggiungere class=”no_translate”, Anche nel caso di titoli Ti consiglio di utilizzare un altro span,

the court of the seller shall have exclusive jurisdiction, also in the case of recourse under warranty
è esclusivamente competente il foro del venditore, anche nei casi di chiamata in garanzia

Our country, also in the case of Haiti, immediately responded to the US authorities requests to fly over the eastern part of Cuba as well as other facilities they needed to deliver assistance,
Il nostro paese, ugualmente nel caso di Haiti, accedé immediatamente alle richieste di sorvolo sulla regione orientale di Cuba ed ad altre agevolazioni richieste dalle autorità degli Stati Uniti per prestare assistenza

as defined in humanitarian law, but also in the case of internal armed conflict,
come nella definizione del diritto umanitario, ma anche in caso di conflitto armato interno,

Such a limitation of the effects of the mark for the purposes of promoting comparative advertising appears necessary not only in the case of use, by the advertiser, of a competitor's actual mark, but also in the case of use of a sign similar to that mark.
Una tale limitazione degli effetti del marchio al fine di favorire la pubblicità comparativa appare necessaria non solo in caso di uso da parte dell'operatore pubblicitario del marchio di un concorrente, ma altresì in caso di uso di un segno simile a tale marchio.

in new markets; participate in tendering procedures; attract investments;"> make investments; and also in the case of litigation, and to overcome regulatory and administrative constraints.
e poi anche in caso di contenziosi, ostacoli normativi e amministrativi.

in the manner laid down, also in the case of non-compliance with EU Regulation no.
con le modalità ivi stabilite, anche in caso di inosservanza del regolamento UE n.

you carry out to prevent abortion, also in the case of difficult pregnancies,
voi svolgete per evitare l'aborto anche in caso di gravidanze difficili,

finally prepare a funding package to ensure the disposal of the panels also in the case in which those who produced them is insolvent or failed.
approntare infine una copertura finanziaria che assicuri lo smaltimento dei pannelli anche nel caso in cui chi li ha prodotti sia insolvente o fallito.

of the information provided also in the case that, without gross fault
delle informazioni fornite anche nel caso in cui, senza colpa grave

in the same manner, also in the case of breach of the delegated acts
con le stesse modalità, anche in caso di inosservanza degli atti delegati

At the time of pastoral visitation and also in the case of necessity, the diocesan bishop, either personally
In occasione della visita pastorale, ed anche in caso di necessità, il Vescovo diocesano può visitare,

create a reliable and strong network, also in the case of a breakdown on a single line.
da realizzare una rete affidabile e robusta, anche in caso di guasti su una singola linea.

As with crop circles, also in the case of irregularly lodged(damaged, weakened) crop, the event", so immediately after the storm, while farmers very often leaving lands after inspection quite satisfied, because seemingly"nothing happened", know that in many places it is already"planted" or better said"exposed" to a big mess and destruction.">
Come nel caso di cerchi nel grano, anche nel caso di irregolare presentata' è( danneggiato,

Also, in the case of attributes, the“Attribute” suffix isn't implied.
Inoltre, nel caso di attributi, non è implicito il suffisso"Attributo".

Also, in the case of Senegal, we had people appear before the committee.
Inoltre, nel caso del Senegal, la commissione ha organizzato delle audizioni