EVEN IN THE CASE in Italian translation

• anche nel caso
• persino nel caso
• neppure nel caso
• anche se si tratta
• neanche in caso
• anche nei casi
• perfino nel caso
• anche nell'ipotesi
• neppure se si tratta

Examples of using Even in the case in English and their translations into Italian

Even in the case of a well quantifiable
Persino nel caso di un rischio quantificabile con precisione

it is possible that, even in the case the Users do not use the service,
Ã̈ possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio,

Even in the case of products for which we have the most stringent of safety rules,
Persino nel caso di prodotti a cui applichiamo le più rigorose norme di sicurezza,

it is possible that even in the case Users do not use the service to collect Usage Data related to the pages in which it is installed.
è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga Dati di Utilizzo relativi alle pagine in cui è installato.

constructed that their stated surface temperatures are not exceeded, even in the case of risks arising from abnormal situations anticipated by the manufacturer.
costruite in modo che le temperature delle superfici non siano superate, neppure nel caso in cui i rischi provengano da situazioni anormali previste dal fabbricante.

Even in the case of the governance package that my colleague,
Persino nel caso del pacchetto sulla governance presentato da me

The successor becomes good faith possessor from the moment of theopening of the inheritance even in the case when the testator was not good faith possessor,
Il successore diventa possessore di buona fede dal momento dell'apertura della successione, anche nel caso in cui il testatore non era possessore di buona fede,

of the lesser evil, even in the case of a reality that demonstrates the dramatic
del male minore, anche se si tratta di una realtà che mostra la drammaticità

it is possible that even in the case users do not use the service,
è possibile che, perfino nel caso gli utenti non utilizzassero il servizio,

it is possible that, even in the case the Users do not use the service,
Ã̈ possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio,

Even in the case of external DPO, it is necessary
Anche nell'ipotesi di RPD esterno occorre verificare

Whatever your choice, even in the case of a simple and delicate work,
Qualsiasi sia la vostra scelta, anche nel caso di un lavoro semplice

the beginning of Revelation, and"> the one that we find at the basis of human thought(even in the case of the denial of God, that is, of atheism).
con quello che troviamo alle basi del pensare umano(perfino nel caso della negazione di Dio, cioè dell'ateismo).

develop ment, even in the case of Siemens, Philips
il settore ricerca e sviluppo, neppure se si tratta di Siemens, Philips

the flow remain always compatible with industrial productions even in the case of three hours times.
il flusso rimane sempre compatibile con produzioni industriali anche nel caso di tempi di tre ore.

in our own neighbourhood, even in the case of very limited military action.
nel nostro stesso vicinato, neppure se si tratta di un' azione militare assai limitata.

Segway PT Tour Verona with audio guide/ companion(free open tours) the presence of a companion for the entire duration of the tour is ensured, even in the case where the audio guide is not available;
Segway PT Tour Verona con audioguida/accompagnatore(free open tours)- è garantita la presenza di un accompagnatore per l'intera durata del tour, anche nel caso in cui l'audioguida non sia disponibile;

Even in the case where pensions are financed by ear-marked contributions
Anche nei casi in cui le pensioni sono finanziate da contributi accantonati

MANDATORY will declare it using the name strikeout call area, even in the case in which the province remains the same.
dovranno OBBLIGATORIAMENTE dichiararlo utilizzando il nominativo barrato call area, anche nel caso in cui la provincia rimanga la stessa.

But this total structure may become corrupt, even in the case where the concepts remain unchanged,
Ma tale struttura d'insieme può venire corrotta, anche nei casi in cui i concetti rimangono gli stessi,