EVEN IN THE CASE in Romanian translation

• chiar și în cazul

Examples of using Even in the case in English and their translations into Romanian

The importance of obtaining a relaxation state, even in the case of traumas, in order to obtain a faster recovery.
Importanţa realizării unei stări de relaxare, chiar şi în cazul traumatismelor, pentru a obţine o vindecare mai rapidă.

But even in the case of legit steroid suppliers that take credit cards,
Dar chiar şi în caz de legit furnizori de steroizi, care să ia cardurile de credit,

Even in the case of a traffic jam, the trip from
Chiar în cazul unui ambuteiaj, deplasarea de la garajul respectiv

What that suggests is that, even in the case of hearing loss,
Ceea ce ne spune ca, chiar si in cazul pierderii auzului,

This case illustrates the possibility of recovering ovarian function, even in the case of women in a state of advanced reproductive age.
Acest caz ilustrează posibilitatea de recuperare a functiei ovariene, chiar şi în cazul femeilor într-o stare avansată de vârstă reproductivă.

Even in the case of Abraham the justifying work referred to occurred long after the justification which he attained by faith.
Chiar în cazul lui Avraam lucrarea justificatoare la care se face referire a avut loc cu mult timp după justificarea pe care el a atins-o prin credinţă.

Compression stocking of the category 1-2 are recommended, even in the case of a low risk for thrombosis.
Ciorapi compresivi de categoriile 1-2 sunt recomandate, chiar si in cazul in care riscul de tromboza este redus.

Even in the case of young trees between the ages of 6
Chiar şi în cazul copacilor tineri cu vârsta între 6

And remember, even in the case of one, we have painted everyone's forehead blue.
Si amintit-va ca, chiar in cazul unuia singur, toate fruntile celor din camera sunt albastre.

Even in the case of vigorous movements,
Chiar şi în cazul mişcări viguroase,

which needs to be observed even in the case of persons who are deprived of freedom;
dreptului la viaţă privată, drept ce trebuie respectat chiar şi în cazul privării de libertate;

Hope of picturesque-looking areas right in the city, even in the case of trivial streets.
Speranță de zone cu aspect pitoresc chiar în oraș, chiar în cazul unor străzi banale.

over 2,00 m wide, even in the case of a double-leaf patio door.
de peste 2m latime, chiar si in cazul unor usi in doua canate.

They have updated their policy to not accept transactions from stores that containing the word“steroizi,” even in the case of natural, legal steroids from companies like CrazyBulk.
Ei au actualizat politica lor de a nu accepta tranzactii din magazine care conţin cuvântul“steroizi,” Chiar şi în cazul naturale, steroizi juridice la companii ca CrazyBulk.

In the course of studies of resistance/ addiction to the drug was not observed even in the case of prolonged use(within 4 weeks).
În cursul studiilor de rezistență/ dependență de droguri nu a fost observat nici în cazul utilizării prelungite(în 4 săptămâni).

Small size and weight allow easy connection to AC outlet, even in the case of difficult access.
Dimensiunile mici si greutatea permite conectarea usoara la priza de curent alternativ, chiar si in caz de acces dificil.

sporadic functional limitations cannot be ruled out, even in the case of mobile devices which otherwise function reliably.
nu pot fi excluse limitări sporadice ale funcţiilor, chiar şi în cazul telefoanelor mobile care în mod normal funcţionează corect.

A promotional flyer transmitted individually can have a lower efficiency even in the case of an attractive format.
Un flyer promotional transmis individual are o eficienta mai scazuta, chiar si in cazul unui format atractiv.

The properties of the paste will allow you to use it even in the case of very sensitive enamel,
Proprietățile pastei vă vor permite să o utilizați chiar și în cazul smaltului foarte sensibil,

they can be very useful even in the case of white spots unrelated to acne.
pot fi foarte utile chiar și în cazul spoturilor albe care nu sunt legate de acnee.