TUDI V PRIMERU in English translation

• even in the case
• even in the event
• also in the case
• including in the case
• also in the event
• including in the event
• well as in the case
• case even if such
• even in a situation
• too in the case
• additionally if
• also occurs

Examples of using Tudi v primeru in Slovenian and their translations into English

Tudi v primeru oslabljene imunosti lahko tudi te odporne sorte dobijo nekatere vrste glivičnih bolezni.
Also, in the case of weakened immunity, even these resistant varieties can get some types of fungal diseases.

To bi veljalo tudi v primeru, ko bi te operacije centralizirano izvajala ECB.".
This would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB.'.

pri nacionalnih centralnih bankah; to bi veljalo tudi v primeru, ko bi ECB te operacije izvajala centralizirano.
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB.

se je zgodilo tudi v primeru države Unity
as was also the case in the Unity State

Tudi v primeru neustreznosti ali zaradi značilnosti financiranja je mogoče opraviti le selektivna popravila.
Also, in case of inappropriateness or because of the features of financing, only selective repairs can be made.

Zakaj ženske ne pusti torbico, tudi v primeru kratkega pohod na stranišče?
Why do we women do not leave a purse, even in case of a short hike to the toilet?

V tem primeru se stroški pošiljanja zaračunajo, tudi v primeru, ko je kupec imel možnost koriščenja brezplačnega prevoza.
In this case, the shipping costs are charged, even in cases where the buyer has the opportunity to use free transport.

Tudi v primeru, da je bil let kupljen pri letalskem prevozniku Adria Airways,
Even if a flight has been purchased from the air carrier Adria Airways,

Zaradi etuija je bralnik vedno zaščiten, tudi v primeru, da ga prenašate skupaj s ključi,
Due to the cover, the reader is always protected, even if it is placed side-by-side to keys,

To se zgodi tudi v primeru, če na tej spletni strani s klikom aktivirate Social-Media-Feeds.
This is also the case when you activate social media feeds by clicking them on this website.

Tudi v primeru dobrega sprejema bo nadaljnji razvoj čebeljih družin različen.
Even in a case of ready acceptance, the further development of the bee colony will be varied.

To velja tudi v primeru, če MSRP vsebuje seznam posebnih zahtev
This is the case even if the Ind AS contains a list of specific requirements

Tudi v tem primeru je šlo za pripovedno osredotočanje na predmete,
This example too features a narrative focus to objects,

Vendar, obstaja drugih virov ali kalija tudi v primeru, da ne kot banane in porabijo preveč soli.
Yet, there are other sources or potassium as well in case you don't like bananas and consume too much salt.

Zidna dekoracija z različnimi vzorci je dovoljena tudi v primeru, da se uporablja oblikovanje, potrebno za horizontalno delitev obstoječih ravnin.
Wall decoration with different patterns is allowed even in case of using the molding necessary for horizontal division of the existing planes.

Tudi v primeru zahtev po informacijah
Also in case of requests for information

Omeniti je treba, da tudi v primeru preloma, popravilo ne bo predrago, vse komponente so na voljo
It is noteworthy that even in case of breakage, the repair will not be too expensive,

Pritožbe se lahko vložijo tudi v primeru, ko se je postopek preveč dolgotrajen(przewlekłość postępowania), tj.
The complaints may be lodged also in case when the proceedings is too lengthy(przewlekłość postępowania), i. e.

Morebitne kazni za cestnoprometne prekrške gredo izključno v breme najemnika(tudi v primeru, ko kazen prispe po pošti,
Potential penalties for road traffic offenses go exclusively at the expense of the lessee(including the case where the punishment arrives by post,

Maksimalno se potrudimo, da našim kupcem ustrežemo tudi v primeru sprememb»v zadnji minuti«.
We do our best to accommodate our customers, including in case of"last-minute" changes.