POMOČ V PRIMERU in English translation

• assistance in the event
• assistance in case
• aid in case
• help in case
• assistance in cases

Examples of using Pomoč v primeru in Slovenian and their translations into English

Pomoč v primeru težav.
Help in the event of problems.

Brezplačna pomoč v primeru mehanskih, elektronskih okvar.
Roadside aid in the event of electrical mechanical failure.

Kje lahko poiščem pomoč v primeru težav pri opravljanju dela?
Where can I get help in the event of problems?

Prva pomoč v primeru nesreče.
First aid in the event of an accident.

Ti ljudje nudijo tudi pomoč v primeru težav.
They also provide assistance in case of any trouble.

Poleg tega vam nudimo tehnično podporo in pomoč v primeru težav.
You need technical support and assistance in the case of any problems.

Razširjeni na plačilo odškodnine žrtvam terorističnih dejanj in zdravniško pomoč v primeru zdravstvenih kriz.
They are extended to include compensation payments to victims of terrorism and medical assistance in case of health crises.

Zagotavljamo vam tudi 24-urno asistenco in pomoč v primeru, da se vam na cesti pripeti najhujše.
We also provide 24-hour assistance and aid in case the worst comes to pass on the road.

Ta obveza bi občutno povečala medsebojno zaupanje za regionalno in obojestransko pomoč v primeru resnih motenj v oskrbi.
This obligation would considerably increase mutual confidence for regional and bilateral assistance in case of severe supply disruptions.

Uporaba športne zmrzali za prvo pomoč v primeru modric, motenj
Application of sports frost for first aid in case of bruises, dislocations

Hitra pomoč v primeru nesreč in izrednih situacij lahko reši človeška življenja:
Fast help in case of accidents and emergency situations can save human lives:

bo pomagal hitro zagotoviti pomoč v primeru nepredvidljivih neposrednih alergijskih reakcij na cepivo.
in Secondly- to quickly provide assistance in case of immediate allergic reactions to the vaccine.

Kakšni so znaki možganske kapi pri moških od simptomov za ženske- prva pomoč v primeru napada.
What are the signs of a stroke in men from women's symptoms- first aid in case of an attack.

Operativno pomoč v primeru, ko se katera od držav članic sooči z razlitjem nafte, ki presega nacionalne zmogljivosti posredovanja.
Operational assistance in cases where a Member State is confronted with the problem of an oil spill that exceeds its national capacity for intervention.

Ta izobraževalni novo Enjoydressup igro vam bo pokazal, kako dati prvo pomoč v primeru nesreče plavanja.
This educational new Enjoydressup game will show you how to give first aid in case of a swimming accident.

Kontaktne točke držav članic se bodo morale na prošnje za nujno pomoč v primeru kibernetskih napadov odzvati v osmih urah, s čimer bo policijsko sodelovanje bolj učinkovito.
Member states will be required to respond quickly to urgent requests for help in the event of cyber attacks, so as to render police cooperation more effective.

Svetovalna pomoč v primeru prometne nesreče(zapisnik,
Assistance in case of an accident(filling an accident report,

Rdeče stikalo nemudoma pokliče pomoč v primeru, da ste vpleteni v nesrečo ali ste ji priča.
The Emergency Call red button on the right immediately calls for help if you are involved in or witness a serious road accident.

Pomoč v najboljšem primeru pozitivno vpliva na razvoj
Ideally, aid has a positive effect on development

ameriški veleposlaništvo v Indoneziji je dolžni razširiti svojo pomoč v primeru njihovega prijetja, vendar ne more zagotoviti njihovo izpustitev.
the American Embassy in Indonesia is duty-bound to prolong its aid in the event of their arrest, but it can not secure their release.