EVEN IN THE CASE in Ukrainian translation

• навіть у випадку
• навіть у разі
• навіть у випадках
• навіть при

Examples of using Even in the case in English and their translations into Ukrainian

Even in the case of some misunderstandings, all the problems were solved very effectively and competently.
Навіть в разі виникнення деяких непорозумінь, всі проблеми вирішувалися дуже оперативно і грамотно.

However, Borrell said that, even in the case of Britain leaving the union without a deal,
Проте Боррель сказав, що навіть якщо Британія вийде з ЄС без угоди,

You need to be examined even in the case of, If a health problem is not observed.
Обстежитися потрібно навіть в разі, якщо проблеми зі здоров'ям не спостерігається.

However, even in the case of a stable rate,
Втім, навіть в разі стабільного курсу,

Even in the case of penetration, only a hole is formed that is commensurate with the object, and the whole sheet remains intact.
Навіть в разі пробиття утворюється тільки отвір відповідне предмету, а весь лист залишається цілим.

It is important to know that even in the case of exposure to only one factor,
Важливо знати, що навіть в разі впливу одного лише фактора, зайвої ваги

The product has a positive effect even in the case, If a woman uses it as an additional component of tea.
Продукт надає позитивний вплив навіть в тому випадку, якщо жінка вживає його в якості додаткового компонента чаю.

Even in the case when the gate is set by a professional team,
Навіть в тому випадку, коли ворота ставить професійна бригада,

It is comprehensible even in the case that the foreigners attend courses without a language of mutual communication.
Воно зрозуміле навіть у випадку, якщо іноземці відвідують курси без мови-посередника.

Even in the case of such failure, you get the peace of mind being backed by an enormous amount of warranty.
Навіть в разі такого збою ви отримуєте душевний спокій, підкріплений величезною гарантією.

Even in the case, if pressing is strong,
Навіть в тому випадку, якщо притиснення буде сильним,

It can occur even in the case of, if the outside air temperature is not very low.
Воно може наступити навіть в разі, якщо температура повітря на вулиці не дуже низька.

future network upgrades safer for users, even in the case of governance contention.
майбутні оновлення мережі безпечнішими для користувачів, навіть в разі конкуренції за управління».

future updates of the network safer for users, even in the case of competition for control.”.
майбутні оновлення мережі безпечнішими для користувачів, навіть в разі конкуренції за управління».

Even in the case when the cryptocurrency supports a valuable
Навіть у випадку, коли криптовалюту підтримує цінний

However, even in the case of a negative scenario for Ukraine,
Разом з тим, навіть у випадку негативного для України сценарію,

Even in the case of photography, in compiling fototablitsy specialist,
Навіть у разі проведення фотографування, при складанні фототаблиці фахівець,

So, even in the case of a narcissistic subject dedicated to the"care of the Self," his"use of pleasures" is sustained by the unconscious,
Тому, навіть у випадку нарцистичного суб'єкта, який присвятив себе«плеканню Себе», його«використання насолоди» підтримується несвідомим,

Do not neglect the visit to the doctor even in the case of a slight yellow staining of the skin,
Не варто нехтувати відвідуванням лікаря навіть у разі незначного жовтого забарвлення шкіри,

should act, even in the case of a paper that has not been accepted
повинні діяти, навіть у випадках, коли статті не були прийняті