ALSO IN THE CASE in Dutch translation

• ook in het geval
• mede in gevallen

Examples of using Also in the case in English and their translations into Dutch

There was clear consensus from the consultation that preceded these proposals that greater clarity was needed on this point, and that the most appropriate choice would be to make clear that it is the authorities of the Member State in which the treatment is provided that should be responsible for ensuring that common principles are met also in the case of cross-border healthcare.
De aan dit voorstel voorafgaande raadpleging wees uit dat alom gevonden werd dat verduidelijking op dit punt nodig was, en dat dit het beste kon gebeuren door duidelijk te maken dat de autoriteiten van de lidstaat waar de behandeling plaatsvindt, ook in geval van grensoverschrijdende gezondheidszorg verantwoordelijk zijn voor het toezicht op de naleving van de gemeenschappelijke beginselen.

As with crop circles, also in the case of irregularly lodged(damaged, the event", so immediately after the storm, while farmers very often leaving lands after inspection quite satisfied, because seemingly"nothing happened", know that in many places it is already"planted" or better said"exposed" to a big mess and destruction.">
Net als bij graancirkels, OOK in het geval van onregelmatig ingediend'zijn(beschadigde, het evenement", zo Onmiddellijk na de storm, terwijl boeren vaak het verlaten van zeer landt na inspectie heel tevreden, omdat de schijnbaar"niets gebeurd", weten dat in veel plaatsen het al is"geplant" of beter gezegd"Exposed" Het is een grote puinhoop en vernietiging.">

Also, in the case of Sustanon 250 is likely side effects such as reduction of their own production of testosterone.
Ook in het geval van Sustanon zijn 250 waarschijnlijk bijwerkingen, zoals vermindering van hun eigen productie van testosteron.

Also, in the case of long-term antibiotic treatment
Ook in het geval van een langdurige behandeling met antibiotica

Also, in the case of early man has the HABIT of care deficiencies.
Ook in het geval van de vroege mens heeft de GEWOONTE van de zorg tekortkomingen.

Also, in the case of Automatic updates For their installation most likely you will be asked to first put Apple ID si password for it.
Ook in het geval van automatische updates Voor hun installatie het meest waarschijnlijk wordt u gevraagd om op de eerste plaats Apple ID si wachtwoord voor.

These penalties will be applied also in the case of a change in passenger names.
De bovengenoemde boetes worden ook toegepast in geval van naamswijziging van de passagiers.

Also in the case of household appliances, users embrace this model enthusiastically.
Ook bij huishoudelijke apparaten wordt dit enthousiast ontvangen onder gebruikers.

Also in the case of GMES infrastructure data collection should be a reliable
Wat de GMES-infrastructuur betreft moet er tevens voor gezorgd worden dat de gegevens op betrouwbare wijze worden verzameld

Also in the case of man-made mineral fibres, the Hazardous Substances Committee has laid down a permissible exposure limit for workplace air.
Ook voor het hanteren van kunstmatige mineraalvezels werd door de Com missie gevaarlijke stoffen een technische richtconcentratie voor vezelstofdeeltjes op de werkplek vastgesteld.

not only in the case of soya beans but also in the case of future applications to place GMO foodstuffs on the market, are disastrous and scandalous.
niet alleen met betrekking tot soja maar ook bij de genetisch gemanipuleerde levensmiddelen waarvoor weldra eveneens de toelating tot de markt zal worden gevraagd, zijn verbijsterend en schandelijk.

Given the apparent lack of constraints and non-existing trade barriers, also in the case of technologically more developed instruments,
Aangezien er kennelijk geen handelsbeperkingen en-barrières bestaan, ook in het geval van technologisch meer ontwikkelde instrumenten,

To ensure homogeneity in the treatment of access to the gas networks, also in the case of transit, that Directive should be repealed,
Teneinde homogeniteit in de behandeling van de toegang tot de gasnetten te waarborgen, ook in het geval van doorvoer, moet die richtlijn worden ingetrokken,

to contribute to the proper functioning of the internal gas market also in the case of supply disruptions.
bij te dragen tot de goede functionering van de interne gasmarkt, ook in het geval van een verstoring van die voorziening.

Is there a distribution under Article 4(1) of[Directive 2001/29] also in the case in which items of copyrightprotected works are shown publicly without the possibility of using those items being granted to third parties?
Is er eveneens sprake van distributie in de zin van artikel 4, lid 1, van[richtlijn 2001/29] wanneer reproducties van auteursrechtelijk beschermde werken publiek tentoon worden gesteld zonder dat derden de mogelijkheid krijgen gebruik te maken van die reproducties?

Also in the case of long-term illness a supporting document may be requested.
Ook bij langdurige afwezigheid kan een stavingsdocument opgevraagd worden.

This provision of competence shall be valid also in the case of a payment by instalments.
Deze bevoegdheidsbepaling is ook geldig in het geval van een betaling in termijnen.

This method with old dead bodies is repeating now also in the case of MH17 of July 17, 2014.
Deze methode met oude dode lichamen wordt nu ook herhaald in het geval van MH17 van 17 juli 2014.

It is used most commonly for infections of the bladder and the kidney, and also in the case of stones. It detoxifies the kidneys.
Het wordt over het algemeen gebruikt bij blaas- en nierinfecties, en bij andere nierkwalen, ook bij nier(of gal-) stenenHet ontgift de nieren.

healthy hair also in the case of baldness resulting from genetic conditions.
gezond haar te behouden, ook in het geval van kaalheid als gevolg van genetische aandoeningen.