OOK IN GEVAL in English translation

• also in case
• even in the case
• including in the case
• also in cases

Examples of using Ook in geval in Dutch and their translations into English

Etiketten moeten verplicht informatie geven over het land van herkomst van een product, ook in geval van verwerkte levensmiddelen.
Labels have to state the country of production of food items, including in the instance of processed food.

Bovendien hebt u het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens, ook in geval van geautomatiseerde individuele besluitvorming
Furthermore, you have the right to object to the processing of your personal data, including in case of automated individual decision-making

lijkt het ook in geval van een optische illusie zo te zijn[zoals met hitte b.v.]
seems it also in case of an optical illusion to be so that[with heat e.g.]

Ook zou ik willen verduidelijken, dat ook in geval van regen is de onverharde weg(die deel uitmaakt van het park)
Also I would like to clarify, that also in case of rain, the country dirt road(which is part of the Park)

zullen consumenten ook in geval van geringe gebreken het recht hebben om de overeenkomst te ontbinden en hun geld terug te krijgen.
right to terminate the contract and be reimbursed also in cases of minor defects.

De garantieaanspraken van de klant- ook in geval van het ontbreken van gegarandeerde eigenschappen- zijn eerst beperkt tot bijstelling
The warranty claims of the customer- also in case of the absence of an assured property- are initially restricted to reworking

biedt deze regeling de mogelijkheid tot onmiddellijke gezinshereniging, ook in geval van tijdelijk verblijf,
it provides for immediate family reunification also in cases of temporary residence

om een maximaal veiligheidsniveau te verzekeren, ook in geval van slechte weersomstandigheden.
to ensure a maximum safety level, also in case of bad weather conditions.

tijdens de menstruatie, maar ook in geval van overgevoeligheid voor de bestanddelen van het geneesmiddel.
in the first months of pregnancy,"> with menstruation, and also in cases of hypersensitivity to the components of the drug.

Ook in geval van overmacht en bij een gewijzigd aanbod van reisdiensten moeten de rechten van de consument worden verduidelijkt
Consumer rights must be clarified and stricter and more specific information requirements must apply in the case also of force majeure

Om ervoor te zorgen dat ook in geval van nood altijd alles functioneert:
Making sure that everything always works even in case of emergency: today,

De betaling dient, ook in geval van deellevering, te geschieden netto binnen 30 dagen na ontvangst der goederen,
Unless otherwise agreed upon in writing, payment, also in the case of partial delivery, shall be made nett within thirty(30)

Ook in geval van een aanbieding van effecten(alleen)
Even in the event that securities are offered(only)

Neen ook in geval van oorlog zouden wij onze kritische onverzoenlijkheid met betrekking tot het bureaucratische centrisme bewaren,
No, even in the event of war, we will maintain a critical irreconcilability toward bureaucratic centrism,

de bezoldiging van gedetacheerde werknemers, ook in geval van onderaanneming; de voorschriften voor uitzendkrachten en langetermijndetachering.
remuneration of posted workers, including in situations of subcontracting, rules on temporary agency workers, and long-term posting.

Zij moeten strafrechtelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld wanneer een lozing opzettelijk is verricht, maar ook in geval van ongelukken wanneer de lozing te wijten is aan grove nalatigheid.
It must be possible for them to be held criminally liable where the discharge was deliberate, but also in the event of an accidental discharge caused by serious negligence.

dit zonder al te grote risico's… ook in geval van illegale handelingen.
we can access everything and everyone, and all this without any particular risk, even where this is illegal.

bijvoorbeeld door schending van de algemene voorwaarden maar ook in geval van andere onwettige praktijken,
for instance by violation of the terms and conditions but also in case of other unlawful practices,

Volgens artikel 55 ontstaat douaneschuld ook in geval van smokkelwaar of illegale handel(omschreven als"invoer of uitvoer van goederen waarvoor enig verbod op of enige beperking van de invoer of de uitvoer geldt"):
Article 55 states that a customs debt is incurred even in the case of smuggled or illegally-trafficked goods(defined as"goods which are subject to measures of prohibition in any event, without prejudice to the application of other criminal or administrative measures.">

de goede werking van de koolstofmarkt ondersteunt, zou dus eerder de geleidelijke overgang naar lagere emissies ondersteunen, ook in geval van een hogere ambitie in de EU-ETS in de context van het kader voor 2030.
would thus rather support the gradual transition to lower emissions, also in case of a higher ambition in the EU ETS in the context of a 2030 framework.