OOK IN DUITSLAND in English translation

• also in germany
• in germany too
• even in germany
• including germany
• in germany as well

Examples of using Ook in duitsland in Dutch and their translations into English

Dit gebeurde niet alleen in Nederland maar ook in Duitsland, België en Noord-Frankrijk.
This not only happened in The Netherlands, but also in Germany, Belgium and northern France.

Het Goethe-Institut biedt in meer dan 85 landen ter wereld, ook in Duitsland, cursussen Duits aan.
The Goethe-Institut offers German courses in more than 85 countries worldwide, including Germany.

Ik kan u zeggen dat dit ook in Duitsland telkens weer vragen oproept
I have to tell you that in Germany too people are constantly asking questions

Ook in Duitsland, houdt het oude regiem rondom Angela Merkel nauwelijks de macht in handen.
In Germany as well, the old regime around Angela Merkel is barely clinging to power.

in zekere mate ook in Duitsland.
and to some extent also in Germany.

Ook in Duitsland hebben wij de tegenover elkaar staande partijen bijeengebracht en zij zijn tot overeenstemming gekomen.
Someone would have to pay compensation, and the viewers would be no better off. In Germany too, we brought the warring factions together, and they reached agreement.

Zal het ook verplicht zijn testresultaten van een erkend Nederlands testbureau ook in Duitsland te accepteren?
Will it also be obligatory to accept the test results of a renowned Dutch testing agency for example in Germany as well?

Hiermee ontstond eind 18e eeuw de eerste machine-industrie in Engeland, en ook in Duitsland en België.
Hereby late in the 18th century arose the first machinery industry in the UK and also in Germany and Belgium.

Wij hopen ook in Duitsland, maar misschien dat dat daar nog even langer duurt.
We hope in Germany too, but maybe it will take a little longer there.

Het recyclingprogramma van Avery Dennison-Smurfit Kappa is niet alleen beschikbaar in de Benelux maar ook in Duitsland en het Verenigd Koninkrijk.
The Avery Dennison-Smurfit Kappa Recycling program is not only available in the Benelux but also in Germany and the UK.

Ze bestaan uit 100% fruit en zijn vanaf 27 februari ook in Duitsland verkrijgbaar.
They consist of 100% fruits and will be available from 27th February in Germany as well.

Toch waarschuwen nu ook in Duitsland steeds meer deskundigen dat ze de eurozone in de afgrond stort
In Germany too, more and more experts are warning that her firm stance on discipline

de andere Scandinavische gretig motoren, maar ook in Duitsland.
the other Nordic highly engines but also in Germany.

Ook in Duitsland vormde GMC's de basis voor kippers,
In Germany too GMC's have been the carrier for many tippers,

spindels zijn gekocht als completeset bij PC-dreh ook in Duitsland.
spindles were bought as a set from PC-dreh also in Germany.

Maar ook in Duitsland worden mensen onderbetaald er zijn zelf uurlonen van 3 euro.
But in Germany too people are underpaid there are even cases of hourly pay rates of EUR 3.

en dus ook in Duitsland.
and therefore also in Germany.

Moet ik eraan herinneren dat zich nu dergelijke gevallen ook in Duitsland voordoen en dat de Duitse regering gedwongen is strenge maatregelen te treffen?
Need I remind you that there have already been cases in Germany, too, that are forcing the government to take strict measures?

Alles wijst erop dat de ontwerp-Grondwet ook in Duitsland zou zijn verworpen als daar een referendum was gehouden.
Everything indicates that the draft Constitution would have been rejected in Germany, too, if there had been a referendum there.

Ook in Duitsland waren er pogingen om al een exploitatie met locomotieven te starten nog voor de eerste spoorlijnen in gebruik waren genomen.
In Germany, even before the first real railways opened, there were attempts to use locomotives for railway operations.