WHEN CONSIDERING in Croatian translation

• prilikom razmatranja
• kada se razmatra
• kad se razmatra
• kada razmišljate
• prilikom sagledavanja

Examples of using When considering in English and their translations into Croatian

In Europe, the estimates of effectiveness in children less than 2 years of age range from 51% to 79% when considering vaccine coverage against serotypes causing invasive disease.
Procjenjuje se da je u Europi raspon učinkovitosti u djece mlađe od 2 godine od 51% do 79% kad se razmatra pokrivenost cjepivom protiv serotipova koji uzrokuju invazivnu bolest.

The clinical status of the patient and the adverse event profile of Trizivir should be borne in mind when considering the patient's ability to drive
Kada se razmatra sposobnost bolesnika da vozi ili upravlja strojem, treba imati na umu njegov klinički status

The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of Triumeq should be borne in mind when considering the patient's ability to drive
Kada se razmatra bolesnikova sposobnost upravljanja vozilima ili rada sa strojevima, na umu treba imati kliničko stanje bolesnika

potential combined effects on the patient's immune system should be taken into account when considering administration of LEMTRADA.
potencijalni kombinirani učinak na imunološki sustav bolesnika mora se uzeti u obzir kada se razmatra primjena lijeka LEMTRADA.

Caution should be exercised when considering TNF-antagonist therapy for patients with a history of malignancy or when considering continuing treatment in patients who develop malignancy.
Potreban je oprez kad se razmatra terapija TNF-antagonistima u bolesnika koji u anamnezi imaju malignu bolest ili kada se razmatra nastavak liječenja u bolesnika u kojih se maligna bolest javila tijekom liječenja.

Caution should be exercised when considering TNF-blocking therapy for patients with a history of malignancy or when considering continuing treatment in patients who develop a malignancy.
Potreban je oprez kada se razmatra liječenje blokatorom TNF-a u bolesnika koji su bolovali od zloćudne bolesti odnosno kada se razmatra nastavak liječenja bolesnika u kojih se razvila zloćudna bolest.

No clear cutoff for PD-L1 expression can reliably be established when considering the relevant endpoints of tumour response and PFS.
Ne može se pouzdano ustanoviti jasna granična vrijednost za ekspresiju PD-L1 kada se razmatraju relevantne mjere ishoda u smislu tumorskog odgovora i PFS-a.

Advantages of using zylinc solutions When considering new solutions for processing user queries,
Kad razmišljate o novom rješenju pomoću kojeg biste obrađivali upite korisnika, uvijek ćete tražiti

Another best Christmas Party Ideas is done when considering your menu, try to keep things as simple as possible.
Još Najbolji Ideje Božićni Party je učinjeno kad considering svoj izbornik, try to keep stvari kao simple što je više moguće.

When considering choice of SOLASOLV-UK™ shade film type,
Kada razmatrate izbor vrste filma s nijansama SOLASOLV-UK ™,

We all know that we age differently and when considering rejuvenation, biologic not chronologic age is essential.
Svi znamo da svatko od nas stari drugačije i kada se razmišlja o pomlađivanju, važna je biološka, ne kronološka dob.

When considering“channeling”, we are faced with the situation to be careful not to throw out the baby with the bathwater.
Kada razmatramo“kanaliziranje”, suočavamo se sa situacijom da moramo biti oprezni kako ne bismo prilikom izbacivanja smeća bacili i vrijedne stvari.

When considering specific cases laid before them,
Kada razmatraju posebne predmete koji se vode pred njima,

Physicians should exercise caution when considering the use of Benlysta in patients with severe
Liječnici trebaju biti oprezni kad razmatraju primjenu lijeka Benlysta u bolesnika s teškom

Physicians should exercise caution when considering the use of filgrastim in patients with sickle cell disease
Liječnici moraju biti oprezni kad razmatraju primjenu filgrastima u bolesnika s anemijom srpastih stanica

you just need to study simple guidelines for choosing seats and follow them when considering the options available.
samo trebate proučavati jednostavne smjernice za odabir mjesta i pratiti ih kada razmotrite dostupne opcije.

But in Greece, it can easily mean a way to avoid pricey destinations that often come to mind when considering trips to the country.
Ipak, u Grčkoj to lako može značiti izbjegavanje skupih destinacija na koje prvo pomišljamo kad razmišljamo u putovanju u tu zemlju.

When considering the Belmont Report
Prilikom razmatranja Belmont Izvještaj

When considering OLYSIO combination treatment with peginterferon alfa
Kada se razmatra kombinirano liječenje lijekom OLYSIO s peginterferonom alfa

When considering whether the way in which the information is provided is sufficient to ensure the person's awareness of the trial,
Prilikom razmatranja je li način na koji se dostavljaju podaci dovoljan da se osigura da je osoba svjesna o suđenju,