Examples of using When considering in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Conference invited the observer to work with the Committee on a case-by-case basis to attempt to clarify any confusion that might exist when considering new chemicals for inclusion in Annex III of the Convention.
دعا المؤتمر هذا المراقب للعمل مع اللجنة لمحاولة توضيح أي خلط قد يكون موجوداً عند بحث مواد كيميائية جديدة لإدراجها في المرفق الثاني للاتفاقيةLiquidity is extremely important when considering your trades.
السيولة مهمة للغاية عند النظر في تداولاتكFAQ from patients when considering undergoing Flankoplasty?
أسئلة وأجوبة من المرضى عند التفكير فى تنسيق منطقة الفخذين؟?This makes it suitable when considering hedging strategies.
وهذا ما يجعل المعادن استثماراً ملائماً عند النظر في استراتيجيات التحوطMalaysia takes a broad approach when considering dual criminality.
وتتبع ماليزيا نهجا واسعا عند النظر في ازدواجية التجريمPlease consult us when considering to wash tact switches.
يرجى الرجوع إلينا عند التفكير في غسل مفاتيح اللباقةFAQ from patients when considering undergoing Arms Tuck?
أسئلة شائعة من المرضى عند التفكير فى عمليات شد الذراع؟!Several States stressed the need of caution when considering countermeasures.
وشددت عدة دول على الحاجة إلى توخي الحيطة عند النظر في التدابير المضادةThis consideration applies also when considering foreign or nomad-communities students.
وينطبق هذا الاعتبار أيضا عند النظر إلى الطلاب الأجانب أو المنتمين إلى جماعات الرحلCentre-local relations are extremely important when considering local government finance.
وتكتسي العلاقات بين المركز والمحليات أهمية بالغة عند النظر في تمويل الحكومة المحليةFAQ from patients when considering undergoing Permanent Filler injection?
أسئلة شائعة من المرضى عند التفكير فى حقن المواد الدائمة؟!Certain groups of people should exercise caution when considering taking boron.
يجب على مجموعات معينة من الناس توخي الحذر عند النظر في أخذ البورونPlease talk with your Gateway advisor when considering future education.
يرجى التحدث مع المستشار كيت وي الخاص بك عند الاخذ بالنظر في التعليم This will be discussed when considering draft articles 37 and 38.
وستجري مناقشة هذا عند النظر في مشروعي المادتين ٣٧ و ٣٨Similar patterns emerged when considering the recommendations made in the reports.
وبرزت أنماط مماثلة عند النظر في التوصيات المقدمة في التقاريرThese characteristics suggest caution when considering liberalization of trade in FS.
وتدعو هذه الخصائص إلى توخي الحذر عند النظر في تحرير التجارة في الخدمات الماليةIt's advised to proceed with caution when considering taking this supplement.
وينصح بالمضي بحذر عند النظر في أخذ هذا الملحقThe needs of human beings are the priority when considering sustainable development.
إن احتياجات البشر لها الأولوية عند النظر في التنمية المستدامةThis question will be discussed in greater depth when considering article 40.
وستُبحث المسألة بقدر أكبر من التفصيل عند النظر في المادة 40However, it should not be ignored when considering the full equation.
وعلى الرغم من ذلك، إلا أنه لا يجب إهماله عند التفكير في المعادلة الكاملة
